Presença cultural mexicana em Argentina

La ciudad de Buenos Aires tuvo un regalo especial al conocer los aficionados jóvenes la obra de este director méxicano, uno de los más grandes cineastas del continente.

Por: Nancy Vilanti

Buenos Aires (INPA) El director cinematográfico Emilio "Indio" Fernández, uno de los grandes realizadores mexicanos y de Latinoamérica, es el autor de un cine que forjó la imagen de su país y creador de cumbres del melodrama, que hoy siguen siendo de una fuerza visual incomparable.

Fue el protagonista de un período de búsqueda de raíces y porvenires, y uno de los principales promotores y defensores de la cultura mexicana; su orgullo nacional recuperó costumbres y tradiciones que a la larga harían suyos los públicos latinoamericanos.

Con estas palabras, y otras similares, Ivan Trujillo Bolio, director de la Filmoteca de la UNAM, presentó a los argentinos un ciclo del maestro mexicano que se desarrolló entre el 4 y el 12 de mayo pasado en esta capital, en la Sala Leopoldo Lugones, del Teatro General San Martín.

Y agregó: "En ls movimientos de cámara se puede apreciar la elocuencia de la fuerza dramática de cada uno de sus personajes, que detalle a detalle describen con singular sencillez la connotación del sufrimiento mismo. El "Indio", de forma muy propia, extendió la mexicanidad a imágenes y sonidos que extremaban la fotogenia del paisaje mexicano".

Otra realizaciones de Fernández - algunas nunca vistas en la Argentina-, son "Del odio nació el amor", "Río Escondido", "Pueblito", "México Norte", "Erótica". Ésta data de 1978, y fue lo último que dirigió, siempre en colaboración con su genial fotógrafo Gabriel Figueroa.

Respecto de "Bugambilia", que se remonta a 1944, y cuya acción transcurre en Guanajuato, a mediados del siglo XIX, se dijo en el programa:

"Si "María Candelaria" habia sido el regalo de un director enamorado a su estrella, "Bugambilia" se transformaría en el tributo fílmico que el hombre rendía a la belleza de la mujer amada. Ninguno de sus films anteriores evidencia de manera tan explícita al cineasta extasiado ante la belleza de su protagonista. Reflejando quizás las tormentosas pasiones en la pantalla, la relación entre Fernández y Dolores del Río en la vida real se volvía cada vez más violenta, transformando el rodaje de "Bugambilia" en una tortura para ambos y para el resto del equipo".

Añadió Trujillo Bolio que "a la Filmoteca de la UNAM (Universidad Nacional Autónoma de México) le complace que el hombre desaparecido físicamente hace dos décadas, reaparezca ahora en la Fundación Cinemateca Argentina como el gran cineasta que merece no sólo ser recordado, sino revalorado".

INPA

FILM MEXICANO IMPACTA EN LA ARGENTINA

Por: Yolanda Bravo

Buenos Aires (INPA) La película mexicana "Bajo California: el límite del tiempo" fue exhibida aquí exitosamente ante un público altamente calificado y la función se cerró con fuertes aplausos.

El acto fue organizado por el "Cine Club Núcleo", en su exhibición número 6662, y en su temporada número 53, en el "Cine Gaumont", sobre la Avenida Rivadavia, frente a la Plaza de los dos Congresos y al edificio del Parlamento Nacional.

El film fue magistralmente dirigido por Carlos Bolado - su ópera prima -, con una hermosa fotografía de Claudio Rocha y una emocionante música de Antonio Fernández Ross.

El papel protagónico estuvo a cargo de Damián Alcázar, muy bien secundado por Jesús Ochoa, Fernando Torre Laphame, Gabriel Retes, Claudette Maillé, Ángel Nozagaray, José Manuel Poncelis, etc.

"Bajo California:el límite del tiempo", que llegó con gran retraso a la Argentina, fue producida por el Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE) y la proyección se concretó por gentileza de Magenties Producciones, con la presencia del fundador y presidente del "Cine Club Núcleo", Salvador Sammaritano, director de varios programas de radio y televisión y asiduo concurrente a los festivales internacionales de cine en América y Europa.

Bolado, que nació en México DF en 1964 fue editor de importantes películas, entre ellas, "Como agua para chocolate", "Novia que te ven", "Hasta morir", "Desiertos mares" y "En el aire".

El acto fue organizado por el "Cine Club Núcleo", en su exhibición número 6662, y en su temporada número 53, en el "Cine Gaumont", sobre la Avenida Rivadavia, frente a la Plaza de los dos Congresos y al edificio del Parlamento Nacional.

El film fue magistralmente dirigido por Carlos Bolado - su ópera prima -, con una hermosa fotografía de Claudio Rocha y una emocionante música de Antonio Fernández Ross.

El papel protagónico estuvo a cargo de Damián Alcázar, muy bien secundado por Jesús Ochoa, Fernando Torre Laphame, Gabriel Retes, Claudette Maillé, Ángel Nozagaray, José Manuel Poncelis, etc.

"Bajo California:el límite del tiempo", que llegó con gran retraso a la Argentina, fue producida por el Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE) y la proyección se concretó por gentileza de Magenties Producciones, con la presencia del fundador y presidente del "Cine Club Núcleo", Salvador Sammaritano, director de varios programas de radio y televisión y asiduo concurrente a los festivales internacionales de cine en América y Europa.

Bolado, que nació en México DF en 1964 fue editor de importantes películas, entre ellas, "Como agua para chocolate", "Novia que te ven", "Hasta morir", "Desiertos mares" y "En el aire".

Llamó la atención el juego de palabras que utilizó el realizador en el título al cambiar Baja California (nombre de la península mexicana) por "Bajo" California, por el peso que implica para los personajes estar bajo la geografía, la historia y el tiempo.

INPA