Dmitry Medvedev deseja, em seu discurso, feliz ano novo aos cidadãos russos

Fonte: Pravda.RU

"Caros cidadãos, muito em breve sob o soar do relógio entrará para a história o ano de 2010 e, junto com ele, a primeira década deste século.

Olhando para o ano velho, lembramo-nos de seus momentos alegres e tristes, e esperamos que o próximo ano seja repleto de coisas boas e de sucesso para todos nós e para nosso país. Vamos juntos construir uma Rússia moderna - forte, aberta e amistosa. Temos uma história antiga e rica e somos muito orgulhosos dela.

A Rússia é um país jovem. Quero lembrar que neste novo ano, se completará apenas 20 anos. Para o Estado isso não é idade, mas as crianças nascidas na nova Rússia já se tornaram adultas. Agora depende deles o que será da segunda década deste século, e tudo o que fazemos, fazemos para nossos filhos, para que eles sejam saudáveis, para que recebam tudo que a vida tem a oferecer e para que vivam em um país seguro, próspero e feliz. Em um país onde se respeita os mais velhos, onde se preserva as tradições do nosso povo multinacional, onde há o esforço para alcançar novas metas, tenho certeza que conseguiremos.

Caros amigos! O feriado de Ano Novo tem a sua atmosfera única. Este feriado é cheio de calor especial e sinceridade. Em poucos minutos chegará o Ano Novo. Congratulemos uns aos outros, desejando amor e felicidade e a realização de todos os nossos sonhos. Feliz 2011! "

Tradução de Mariana Villanova Vieira