Putin: Promotor deve investigar crimes de guerra

Na sua reunião com Presidente Dmitry Medvedev no Domingo, o Primeiro-ministro da Federação Russa, Vladimir Putin, disse que o Promotor da Justiça deve investigar os crimes de guerra perpetrados pelo lado georgiano em Ossétia Sul, onde 40.000 civis foram forçados a fugir das suas casas e onde cerca de 2.000 foram chacinados pelo bombardeamento georgiano e acções de limpeza étnica.

Vladimir Putin disse ao Presidente Medvedev na reunião do Domingo, que "Eu posso dizer-lhe em detalhe o que está sendo feito para recolher refugiados e assegurar-se de que a vida normal continue na República de Ossetia-Alania norte.

"Mas antes de mais nada eu gostaria de compartilhar de minhas impressões acerca dos refugiados. Eu tenho que dizer sinceramente que me deixou com os sentimentos muito tristes. Para começar, estas pessoas encontram-se numa situação muito difícil hoje. Geralmente estas são mulheres, pessoas adultas e crianças.

O que chocou mais o Primeiro-Ministro foram os "episódios que contaram, que vão para além dos limites normais de operações militares. Parece-me que nós estamos vendo elementos de um tipo do genocídio contra os povos ossetos.

"Eu penso que seria o plano de acção correto, Dmitry Anatolyevich, para que você instrua o escritório do promotor de justiça militar, documentar episódios deste tipo, tanto mais como a maioria da população de Ossetia Sul são cidadãos da Federação Russa. As coisas que eu ouvi hoje dos refugiados são claramente crimes contra a população civil.

"Como eu disse, eu penso que seria certo o Presidente emitir esta instrução ao escritório do promotor de justiça militar".

O Presidente concordou e declarou "Eu emitirei esta instrução naturalmente. Os promotores de justiça devem certamente investigar todos tais casos. Nós estamos falando aqui sobre o destino de nossos cidadãos, para quem nós somos responsáveis. Todos os crimes cometidos devem conseqüentemente ser documentados tão completamente quanto possível e analisados tão completamente quanto possível até trazer acusações penais contra os autores específicos destes atos".

Vladimir Putin explicou que o Ministério das Situações de Emergência e os serviços locais estabeleceram um hospital de campanha que começou seu trabalho. "Os cirurgiões estão já a trabalhar lá e os doutores estão fornecendo o auxílio médico".

"Um segundo hospital de campanha está pronto para ser estabelecido no território da Ossetia Sul, e este irá adiante, fornecer auxílio à população civil e ao pessoal militar nestas operações".

"Mas a maior preocupação neste momento é a situação dos civis, que enfrentam circunstâncias muito difíceis agora em Tskhinvali. A situação é difícil em Ossetia Sul geralmente mas é particularmente sério em Tskhinvali. As pessoas lá procuraram refúgio nos porões. Nós falamos com o Ossetia sul apenas algumas horas atrás e aprendemos que as pessoas não puderam sair agora durante diversos dias. Não têm nenhuma água. Não há nenhuma fonte de água. A única solução foi mandar veículos blindados para trazer água.

O Primeiro-Ministro continuou: "Eu posso confirmar as palavras que você usou para descrever esta situação e para dizer que é certamente um disastre humanitário no sentido mais literal.

"Mas nós estamos prontos para fornecer o auxílio em grande escala assim que as circunstâncias necessárias estiverem no lugar. Diversas toneladas de medicinas têm sido emitidas já à área e nós estamos prontos para entregar tanto quanto for necessário, se for requerido.

"A maioria dos refugiados foram recolhidos por parentes. Alguns deles estão sendo abrigados em antigos acampamentos, sanatórios e escolas.

"Casualmente, este é igualmente um problema para Ossetia Norte, porque os prédios das escolas precisam de ser usadas. O ano escolar novo começará em 1 de Setembro, que não é distante. Esta situação coloca uma carga adicionada na República e o governo decidiu conseqüentemente, como nós concordamos, criar fundos adicionais que totalizam mais de 500 milhoes de Rublos para a República de Ossetia-Alania norte, incluindo para tratar a situação dos refugiados. Eu falei sobre isso quando eu me encontrei com a liderança da República.

"A fim ajudar as pessoas a retornar às suas cidades e vilas natais, nós precisaremos conseqüentemente de ajudá-los a reconstruir suas casas e apartamentos. Como nós concordamos, o governo elaborou um programa. Nós precisamos primeiramente de estabelecer a escala da destruição, embora é já óbvio que nós estamos vendo danos colossais, mas nesta primeira fase ...eu penso que seria possível fazer os trabalhos com pelo menos 10 bilhoes de rublos para reconstrução.

"Nós estamos prontos para aumentar esta soma se for necessário, mas precisaria de ser baseado numa análise séria da situação real quanto à reconstrução".

MRE da Federação Russa

Subscrever Pravda Telegram channel, Facebook, Twitter

Author`s name Timothy Bancroft-Hinchey
X