ALFREDO LE PERA

Santiago de Chile (INPA) Chile lo conoció a Alfredo Le Pera, cuando el brasileño de San Pablo ni soñaba que lograría fama europea y latinoamericana, al lado del cantor argentino-uruguayo nacido en Francia, Carlos Gardel.

Se cuenta que Le Pera anduvo por estas riberas del Río Mapocho antes de cumplir los treinta años, como miembro de una compañía teatral que incluía a Enrique Santos Discépolo, autor de los tangos

"Esta noche me emborracho", "Secreto", "Tormenta" "Chorra", "Yira, Yira", "Canción desesperada", "Fangal", "Uno", el vals "Sueño de juventud" y la zamba "Noche de abril".

Discépolo y Le Pera aprovecharon para dedicarle un tango a "El Carillón de la Merced", cuyas campanas hoy siguen sonando, al igual que el tema que comienza: "Yo no sé por qué extraña razón encontré / carillón de Santiago que está en La Merced".

Poquito después, se encontraría en Europa con Gardel, que ya para entonces gozaba de gran aceptación como cantor en España y Francia y que, sin saberlo, iniciaba su quinquenio más feliz, productivo e impactante, frenado sólo por la hoguera colombiana que también ultimó a Le Pera.

Los restos de Le Pera están en el mausoleo familiar, en el cementerio La Chacarita, en Buenos Aires, no lejos de donde Carlos Gardel tiene un monumento repleto de placas de homenaje de todo el mundo, y conocido popularmente como "El Bronce que Sonríe".

Antes de perecer tan dramáticamente, cuando la fama los rodeaba, ambos le pusieron la firma a tangos antológicos: "El día que me quieras", "Volver", "Cuesta abajo", "Silencio", "Soledad", "Por una cabeza", "Arrabal amargo", "Amargura", "Melodía de arrabal", "Golondrinas", "Volvió una noche", "Sus ojos se cerrraron" y también a distintas composiciones argentinas o de otros países como "Sol tropical"(rumba), "Los ojos de mi moza"(jota), "Criollita decí que sí" (estilo), "Caminito soleado"(zamba), "Amores de estudiante"(vals), "Rubias de New York"(fox trot).

Le Pera, además, escribió los argumentos de casi todas las películas de Gardel, alcanzando una inusual calidad en las cuatro últimas:"El tango en Broadway","Cuesta abajo", "El día que me quieras" y "Tango Bar", que el público chileno vio tras el accidente de aviación en Medellín, ocurrido el 24 de junio de 1935. Le Pera había cumplido 35 años el 8 de junio; y Gardel se acercaba a los 46, pero no los representaba, mientras su voz contaba con el mayor puntaje de la época.

Hay una grabación hablada, no cantada, en la que al final se escucha la voz de Le Pera y donde Gardel dice:

"Voy a comenzar una gira que comprenderá Puerto Rico, Venezuela, Colombia, Panamá, Cuba y México. Luego visitaré otros países de nuestra lengua..."

¿Chile, quizás? ¡ Pero no pudo ser !

INPA