CARLOS GARDEL

Bogotá (INPA).- Conviene que lo diga en voz baja, para que mis hermanos, primos, amigos y colegas no me quiten el saludo: a mí, lo que más me gusta de Carlos Gardel, es el vals "Ramona", pero no sólo porque tiene mi nombre (lo que me halaga), sino porque considero a su letra y música como bellas, poéticas, reconfortantes, tranquilizadoras, motivadoras y hasta perturbadoras. ¡Sí señor!

¿La recuerdan?

"Ramona, si sientes en tu corazón,

las suaves caricias de una gran pasión,

entorna tus ojos y entre tules deja flotar,

la rosa fragante, primavera de tu ilusión"

¿No es hermosa? Los versos son de Wolfe Gilbert y las notas de Mabel Wayne.

Sí, ya sé que frente a las grandiosas producciones musicales de Gardel y sus colaboradores ("Volver", "Cuesta abajo", "Sus ojos se cerraron", "El día que me quieras", "Arrabal amargo", "Soledad" "Lejana tierra mía" o "Amores de estudiante"), "Ramona" puede aparecer como algo menor. Pero cuidado, que no estoy sola. Y seguramente que hay otras "Ramonas" y románticas por el mundo que piensan como yo.

Gardel tomó pocos temas colombianos para su extenso y variado repertorio: se dice que menos de media docena de bambucos, creo que un par de tangos muy raros, con mucho "aire caribeño" y pocas posibilidades de triunfo en Buenos Aires, y un pasillo, aparentemente, el único que grabó el "francesito" de Toulouse, que muriera en Medellín aquel fatídico 24 de junio de 1935.

Estoy hablando de "Mis flores negras", del poeta colombiano Julio Flórez. Flórez nació en Chiquinquirá, Boyacá, el 22 de mayo de 1867 y falleció en Usiacuri, Atlántico, el 7 de febrero de 1923. El pasillo (un derivado del vals), dice así:

"Oye: bajo las ruinas de mis pasiones,

y en el fondo de esta alma que ya no alegras,

entre polvo de sueños y de ilusiones,

yacen entumecidas mis flores negras"

Gardel lo grabó, probablemente por segunda vez, con las nuevas técnicas del sello Odeón, el 12 de junio de 1933, con las guitarras de Guillermo Barbieri, Riverol, Vivas y Pettorosi.

Otra grabación "colombiana" de Gardel fue "Rumores", también conocida como "Tras de las verdes colinas" o "Las aguas del Magdalena", que tiene letra de Francisco Restrepo Gómez y música de Alejandro Wills. Aparte de su creación, "Tomo y obligo", dramático tango estrenado en la película "Las luces de Buenos Aires", Gardel, en su penúltimo día de vida, cantó "Rumores", al despedirse del público de Bogotá.¡El no sabía que para siempre!

Frente a los "gardelianos" y "tangueros" de la Argentina y otras partes del mundo, nosotros, en Colombia, a veces arrastramos el estigma de que el avión de Gardel se topó con otro y se incendió en nuestro país, justo cuando él gozaba del mayor éxito en su carrrera artística.

Pero, por otro lado, podríamos alegar que numerosos colombianos somos más leales al tango y a Gardel que muchos argentinos y uruguayos, los que aún se disputan la nacionalidad del cantor, mientras sus países son invadidos por músicas foráneas con estribillos que pocos entienden. Y que duran muy poco.

INPA