Arshavin feliz no Arsenal

O futebolista russo Andrei Arshavin declarou numa entrevista com Soviet Sport que está feliz em Arsenal mas que o seu amor pelo clube não é fanático.

“Se eu dissesse que era patriota do Arsenal, diria uma mentira,” disse o centro-campista, acrescentando que “claro que respeito o clube e estou feliz em fazer parte dele. Sinto-me grato aos adeptos de Arsenal, que me amam”.

Para os jogadores que beijam o crachá do clube, Arshavin está céptico. “Nunca beijei o crachá de nenhum clube, isso não prova nada”.

Comparando a imprensa, diz que não tem problemas com a imprensa inglesa “mas quando digo algo na Rússia, uma agência noticiosa apanha o que digo, traduz mal e depois vende as citações”

“Durante o processo de tradução interpretam minhas palavras como querem. Acho isso desagradável. As pessoas podem pensar que eu disse algo que de facto nunca disse”.

Aleksei FEDEROV