IV Congresso Internacional de Latim Medieval Hispánico

O Prof. Doutor Aires Nascimento, Presidente do Centro de Estudos Clássicos da Fac. de Letras da Univ. de Lisboa, pede o favor de divulgar através da Comunicação Social, o IV Congresso Internacional de Latim Medieval Hispânico, do qual é, também, o Presidente da Comissão Organizadora.

Sob a égide do Centro de Estudos Clássicos da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, terá lugar de 12 a 15 de Outubro de 2005 o IV Congresso Internacional de Latim Medieval Hispânico.

Trata-se de um encontro científico que se celebra de quatro em quatro anos para discutir problemas relacionados com a recuperação, edição e análise dos textos latinos da Medievalidade Hispânica.

O panorama desse universo que abrange um milénio de cultura estende-se por textos diversos: literários, administrativos, epigráficos. Pretende-se com o seu estudo contribuir para aprofundar a cultura de um período complexo e apenas recentemente objecto de investigação sistemática. Perspectiva-se um estudo articulado das expressões latinas que nos precederam e / ou acompanharam as expressões românicas das várias regiões da Península Hispânica / Ibérica. Intenta-se igualmente um estudo integrado dessas variedades na sua complementaridade e na correlação com a grande Latinidade que engloba toda a comunidade cultural europeia e a tradição anterior, da qual depende a Latinidade Medieval. Não está menos em causa o relacionamento das expressões latinas com as expressões vernáculas que se formam a partir da matriz latina e a ela voltam, em boa parte alimentadas por realizações de latinidade própria (em géneros literários ou em formulações de autoridade – documentação administrativa).

Na sequência dos Congressos anteriores, celebrados na Universidade de León, e em aprofundamento de temas aí lançados, discutir-se-ão problemáticas várias que abrangem áreas diversas: literatura, cultura, filosofia, história, história do texto, crítica textual, documentação diplomática, lexicografia. As conferências, pronunciadas por professores universitários de reconhecida competência internacional, enunciarão questões postas hoje à investigação: M. C. Díaz y Díaz (Univ. Santiago de Compostela), Carmen Codoñer (Univ. Salamanca), Maurílio Pérez González (Univ. León), Louis Holtz (IHRT, Paris), Pascale Bourgain (École des Chartes, Paris), Aires A Nascimento (Univ, Lisboa). Uma Mesa Redonda servirá para trazer a público problemas e metodologias de organização de corpora textuais e sua exploração lexical ou gramatical. O número de comunicações inscritas e que serão apresentadas durante os quatro dias do Congresso atinge a centena: a um grupo significativo de participantes portugueses (de várias universidades) junta-se um outro mais largo de investigadores estrangeiros, vindos na sua esmagadora maioria de Espanha (estão largamente representadas as suas Universidades e Institutos de Investigação), mas também de Itália, França, Reino Unido, USA.

A sessão inaugural terá lugar no Anfiteatro I da Faculdade de Letras, no dia 12 de Outubro, pelas 9,30 horas, presidindo à Sessão o Magnífico Reitor da Universidade de Lisboa.

Para mais informações, consulte-se o programa em www.fl.ul.pt.