Condoleezza Rice, qual é seu problema?

E se não achar que deve, não sairá. As tropas russas movimentar-se-ão pela Geórgia pelo tempo que quiserem. Como e quando quiserem. Elas rumarão para o sul, se assim lhes agradar. Elas se dirigirão para o leste e para o oeste se decidirem fazê-lo. E se resolverem ir para o norte, e em seguida para o sul, fá-lo-ão. E a senhora não poderá fazer nada a respeito, poderá? Exceto berrar como uma estudante histérica, os berros de alguém que perdeu. E a senhora está com medo de quê? De que a Rússia descubra o quanto suas tropas estiveram envolvidas no ato de carniçaria de 2.000 civis em uma só noite?

Photo: Condoleezza Rice, qual é seu problema?

Veja, a condição da senhora como Secretária de Estado dos Estados Unidos está-se tornando rapidamente tão desprezível quanto sua condição de Assessora de Segurança Nacional tornou-se no tempo do 11/9, quando a senhora foi incapaz de proporcionar qualquer segurança que fosse para o seu povo. Do mesmo modo que, agora já há uma semana, a senhora não pára de repetir a mesma coisa, "a Rússia tem que sair, a Rússia tem que sair, a Rússia tem que sair".

Faz-se a senhora qualquer idéia do quanto foram histéricas as gargalhadas no meu escritório na semana que passou? A Rússia não saiu, viu só? A Rússia sairá quando entender que é a hora certa de fazê-lo.

Quanto a suas insolentes insinuações a respeito da integridade do Presidente da Rússia, a senhora, mulher insolente, fracassada, arrogante, execrável, mentirosa, incompetente, áspera, com ódio dos homens, da pior espécie, que tal pegar suas insinuações e encaixá-las onde elas doem?

A Rússia reagiu ao massacre de 2.000 civis pelas forças georgianas, apoiadas pelos assessores da senhora. Por que a senhora não teve a decência de mencionar esse massacre nem sequer uma vez?

E depois do Iraque, como espera a senhora ser levada a sério?

A senhora honestamente acredita em si própria? A senhora é uma piada, um insulto à inteligência da humanidade, um insulto à comunidade diplomática, e o pior tipo de bufona exibindo-se no palco mundial no presente. Talvez a senhora seja a mais odiada Secretária de Estado dos Estados Unidos, a figura mais lúdicra e ridícula a já ter insultado a diplomacia mundial e o mais incompetente, insolente e inútil desperdício de espaço que jamais ocupou o seu cargo.

Então, mais uma vez, é a Rússia quem manda no pedaço, não a senhora . Vá cometer mais atos de terrorismo no Afeganistão, vá mentir outra vez a respeito da expansão da OTAN, vá apoiar seus atos assassinos de carniçaria, seus Saakashvilis e Yuskchenkos, mas por favor não espere que levemos a senhora a sério. Vá dar uma medalha para a notável heroína estadunidense Lynndie England. Belíssimo trabalho, não é?

O autor deste artigo flagrou a senhora mentindo antes de a senhora assumir o cargo há 8 anos. A senhora não mudou de lá para cá, e nunca mudará.

Timothy BANCROFT-HINCHEY

PRAVDA.Ru

Tradução Murilo Otávio Rodrigues Paes Leme

[email protected] [email protected]