Qualidade dos textos na Pravda.Ru

Caro João, Muito obrigado pela sua observação.

Não podemos negar ou tentar fugir dum facto que é evidente e por isso decidi endereçar a questão aquí perante todos os nossos leitores.

Por muito que tentamos, há gralhas que fogem ao nosso sistema de controlo e entram nos textos. Muitas destes devem-se ao facto que a maioria dos nossos autores não falam português como língua-mãe. Ou escrevem os artigos directamente em português, ou então são traduzidos.

Doravante, vão passar por um editor, que só irá enviar-me os artigos depois de os corrigir.

Muito obrigado outra vez. É bom ouvir elogios mas é também muito importante ouvir críticas e tomar a devida acção correccional. Só assim é que se pode progredir.

Um abraço, Timothy Bancroft-Hinchey