Author`s name Timothy Bancroft-Hinchey

Turismo: Brasileiros “invadem” Uruguai

O Conselheiro Carlos Alberto Ribeiro Reis; Cónsul Geral Adito do Brasil em Montevidéu; Insp. Ricardo Bernal – Vice-Ministro do Ministerio do Interior uruguaio; Dr. Héctor Lescano, Ministro de Turismo e Esporte uruguaio; Sr. José Eduardo Felicio, Embaixador do Brasil no Uruguai; Sr. Clóvis Correa de Queiroz, Presidente da Petrobrás e Sr. Ernesto Texeira, Diretor Nacional da Polícia Rodoviária uruguaia ofereceram seus comentários quanto tem a ver á visitação dos turistas brasileiros no decorrer de janeiro de 2008.

Foi o advogado Héctor Lescano quem deu início as palestras sendo anfitrião do evento pois aconteceu na própria Sala de Conferências do Ministério de Turismo e Esporte ( www.mintur.gub.uy ), localizado do lado do portão principal do Porto de Montevidéu e na frente de um dos ícones mais visitados pelos turistas na Cidade Velha, o Mercado do Porto ( www.mercadodelpuerto.com.uy ).

Somos povos irmãos e continuamos percebendo a importancia dos brasileiros para todos nós, uruguaios, remarcou o Dr. Lescano como primeira frase.

Sorridente logo, o Ministro confirmou que o Uruguai está sendo “invadido” pelos turistas brasileiros mas ficava feliz, abençoando essa tal invasão, pois trata-se de um povo amigo.

Salientou logo o aumento de turistas brasileiros no decorrer de Janeiro de 2008 quanto tem a ver com o mesmo mês de 2007, alcançando um 25% acima no mesmo período de tempo e tendo como alvo atingir os 350 mil.

O Ministro Lescano, acrescentou que esses resultados não aconteceram só por acaso, sinão que é o resultado de uma campanha de divulgação muito bem feita no decorrer do ano 2007 no Brasil, participando em três feiras do segmento Turismo no país-continente, Rio de Janeiro, São Paulo e Gramado no Rio Grande do Sul, e neste último caso foi na frente da delegação uruguaia.

Mesmo que o turismo vindo da Argentina continua sendo extremamente importante, ficamos felizes e tanto pelo aumento de turistas brasileiros neste país, acabou salientando o Ministro Lescano.

Tomara que os uruguaios conheçam as praias brasileiras do jeito que os brasileiros estão visitando as nossas, voltou a remarcar o Dr. Lescano.

Quase no final da palestra, o Ministro falou que o Turismo é uma das maria-fumaças do processo de expansão dos países, pedindo logo um bate-palmas para essa integração que vem acontecendo entre os carnavais do norte uruguaio e o brasileiro, recebendo as “Escolas de Samba” do outro lado da divisa, remarcando que isso só quer dizer que há integração entre os dois povos e nada a ver com uma perca de identidade do Carnaval uruguaio.

O segundo palestrante dessa tarde foi o Embaixador do Brasil no Uruguai, Sr. José Eduardo Felício, que com sotaque brasileiro mas gramática castelhana enxuta começou dizendo: GRACIAS (obrigado).

Para todos aqueles que estiveramos no Ministério, o Embaixador Felício confirmou que o Ministro Lescano tinha falado de tudo quanto precisa-va se ouvir desse assunto pelo qual tinha-se convocado á imprensa.

Além disso o Emb. Felicio salientou o apoio da Petrobrás nesta campanha de divulgação do Uruguai no Brasil, sendo responsável pela montagem dos folhetos muito úteis para os motoristas brasileiros que entram no Uruguai pelas diferentes fronteiras.

O conteúdo desse folheto inclui palavras que envolvem o “tráfego” traduzidas para o castelhano e todos os Postos de Gasolina que a Petrobras possue no Uruguai salientados no mapa uruguaio.

Dos 750 milhões de dólares que o Brasil exporta para o Uruguai, o 15% dessa verba entra no Uruguai trazida pelos turistas brasileiros que investem nas férias, remarcou o Embaixador Felicio.

Logo falou da importancia do Ministerio do Interior e Turimo e Esporte uruguaio nesta campanha. Quase no final, o discursante confirmou que de mãos dadas mais uma vez com a Petrobras, conseguiram organizar as “Noites da música uruguaio-brasileira” na Fazenda “Lapataia”(produz um dos melhores doces de leite uruguaio), apenas 12 kms de Punta del Este, hoje propriedade da Princessa Laetitia D´Aremberg, envolvida nos negócios do gado e cavalos de sangue azul numa outra fazenda reconhecida no Uruguai como é: “Las Rosas”.

Segundo o Embaixador Felício o trabalho bem feito reflete-se a cada instante e prova disso foi a chamada na tevé Globo do Brasil que tinha assistido a noite prévia desse evento. Todos sabemos a importancia da Globo no Brasil, acrescentou o Senhor Embaixador.

Como encerramento da palestra, o Emb. Felicio sorridente confirmou que Uruguai está na moda para os brasileiros, pedindo mais logo paciência pois iam continuar “invadindo” o Uruguai.

O terceiro na lista de palestrantes foi o Vice-Ministro do Interior, Insp. Ricardo Bernal que no mínimo acabou parabenizando o folheto montado como parte dessa campanha de divulgação, e salientando que por causa dele os brasileiros acabam conhecendo as regras de tráfego uruguaias sendo bem mais importante ainda, que todos eles estão respeitando-as.

Portuguêa específico deste segmento foi ensinado no decorrer do ano 2007 no Brasil por conta da Polícia Rodoviária brasileira aos colegas uruguaios que com certeza muito teve a ver no sucesso da campanha.

Desta vez foi o Insp. Bernal quem confirmou que era bemvinda a “invasão” de turistas brasileiros no Uruguai.

Logo foi a vez do Cónsul Geral Adito do Brasil, Sr. Carlos Ribeiro Reis.

Essa idéia de montar informações feitas folheto para os motoristas brasileiros que chegaram no Uruguai tinha sido planejada á mais de um ano, logo ter feito uma colheita de vocabulário básico pois como sempre acontece temos regras semelhantes e diferentes, confirmou o Cónsul Ribeiro Reis.

Mais logo acabou remarcando a importancia do Consulado brasileiro na cidade fronteiriça de Rivera (divisa com Santana do Livramento – SLV) e a reconhecida Universidade de Santa Maria no Rio Grande do Sul, organizadora deste projeto de ensino dos colegas da Policia Rodoviária uruguaia.

No trecho final da palestra, o Cónsul Ribeiro Reis acreditou que tratava- se de um projeto pioneiro que poderia ser distribuido; acrescentando logo que o plano poderia ter semelhanças com um outro tentando que os turistas uruguaios tivessem a mesma acolhida no Brasil.

Neste tipo de palestras “compartilhadas” os últimos na fileira poderiam não ter o que dizer mas não foi o caso do Diretor Nacional da Polícia Rodoviária Uruguaia, Sr. Ernesto Texeira, confirmando que a língua portuguesa ia continuar divulgando-se neste ano 2008, percebendo que os turistas brasileiros merecem o melhor atendimento possível salientando também a importancia do folheto, tentando que os brasileiros continuem tendo o Uruguai como destino das férias.

Do lado da Petrobrás, seu Presidente, Sr. Clóvis Correa de Queiroz, confirmou os conceitos dos outros palestrantes além de acreditar neste tipo de projetos que vão ter sempre á Petrobras por perto.

Os leitores do PRAVDA terão maiores novedades da Petrobras no Uruguai, pois aproveitando o evento, ficou de nosso lado entrar em contato com o Diretor de Comunicação da empresa, Sr. Juan Eduardo Borrelli tendo com alvo marcar uma reportagem com o Sr. Presidente, Dom Clóvis Correa de Queiroz.

Assim que a palestra encerrou, houve coquetel e as camarinhas da tevé uruguaia apontaram na maioria dos casos para o Ministro Lescano e o Embaixador do Brasil, Sr. José Eduardo Felicio.

Alguns diplomatas brasileiros presentes na reunião foram o Ministro da Embaixada do Brasil, José Amir da Costa Dornelles, o primeiro Secretário da Embaixada, Sr. Gláucio Nogueira Veloso, o primeiro Secretário da Embaixada Sr. Almir Lima Nascimento.

Do lado uruguaio, o RRPP e Comunicação da Polícia Rodoviária Uruguaia, Sr. Sergio Olivera.

Gustavo Espiñeira

Montevidéu – Uruguai

Sexta 22 de Fevereiro de 2008