Author`s name Timothy Bancroft-Hinchey

Lavrov sobre a crescente importância da SCO

Estimado Senhor Presidente,

Caros colegas,

Nós estamos contentes de ter nossa reunião nova no capital de Tajiquistão. Muitos agradecimentos aos amigos tajiques para a recepção cordial e a organização do trabalho.

Falando na reunião dos embaixadores e dos representantes ultramarinos permanentes de Rússia realizados em Moscovo no meio de julho, o presidente Dmitry Medvedev enfatizou que nós distribuímos à organização da cooperação de Shanghai um papel muito importante em desenvolver processos de integração variados através da região euro-asiática.

Nós somos convencidos que está dentro de seu poder contribuir substancialmente para realizar esta tarefa. A SCO tem materializado já como uma estrutura multilateral competente e como um mecanismo insubstituível do diálogo e da coordenação no campo de segurança e na realização de projetos econômicos, sociais e humanitários.

Sua atracção geopolítica está crescendo. Cada vez mais os povos do mundo apoiam princípios em que baseia suas atividades: igualdade, respeito mútuo, e consideração de interesses mútuos e de especificidades históricas, nacionais, culturais, e da civilização. A organização na prática facilita consolidar a estabilidade e lidar com os problemas económicos e sociais da cada região.

O desenvolvimento da SCO está entre as prioridades da política estrangeira da Rússia; este é nosso curso estratégico, invariável.

Na reunião hoje nós indicaram que as preparações para próximo de cimeira em 28 de agosto estão prosseguindo com sucesso. O grande crédito vai à presidência tajique, juntamente com os países membros do secretariado.

É nossa opinião que a SCO pode e deve contribuir cada vez mais para ir ao encontro de abordar o terrorismo, o tráfico de droga ilícito, o crime organizado, e a migração ilegal, que a situação complicada atual em Afeganistão cria um caldo. Atualmente há um número de movimentos correntes. Nós compartilhamos de um diálogo interativo, bilateral e multilateral. O acordo foi alcançado em realçar as atividades do grupo do contato da SCO-Afeganistão. Uma reunião dos Ministros dos Negócios Estrangeiros que envolvem peritos das agências de segurança seria oportuna.

Uma prioridade para os nossos esforços é estarmos preparados e para isso ter sob a égide da SCO uma conferência especial sobre as questões de combater a ameaça do narco-terrorismo que emana do território de Afeganistão.

Mas nós não vamos substituir os mecanismos já estabelecidos. Nós consideramo-los essenciais para manter um diálogo constante da SCO com a CSTO e a CEI, e com as outras estruturas regionais e internacionais que estão atualmente em Afeganistão sob o mandato do Conselho de Segurança da ONU.

É já necessário esforçar-se para a execução completa do acordo de 17 de junho, 2004 da SCO na cooperação em combater o tráfego ilícito em drogas narcóticas, substâncias psicotrópicas e seus precursores. A preparação da reunião seguinte das agências anti-droga, que nós sugerimos realizar na primeira metade do próximo ano, abre possibilidades adicionais para o avanço neste trabalho.

Também vemos o benefício prático na ativação do mecanismo da cooperação entre ministros de segurança e públicos para contrariar o crime transfronteiriço.

Nós realçamos o papel de coordenação da estrutura Antiterrorista regional da SCO em realizar o programa da cooperação na luta contra o terrorismo, o separatismo e o extremismo 2007-2009. Os exercícios comuns do contra-terrorismo das forças armadas e serviços de segurança têm bom progresso. Os procedimentos da proteção da infra-estrutura da energia crítica são planeados para serem aperfeiçoados e testados numa facilidade da região de Volgograd no outono. Em nome dos organizadores dos exercícios nós emitimos um convite ao presidente do comitê do contra-terrorismo do Conselho de Segurança das Nações Unidas. Esta é uma mais prova da prontidão da SCO para a cooperação internacional mais larga.

Esse dito, nossa posição comum permanece invariável: As atividades da SCO não são dirigidas de contra outros estados ou associações e a organização não se transformará numa coligação militar-política.

Nós apoiamos esforços para criar dentro da organização um sistema de múltiplos formatos de respostas coletivas aos desafios à nossa segurança, e ameaças que surjem respectivamente aos Estados-membros. Nós temos de submeter um projecto num mecanismo da resposta político-diplomática a tais ameaças.

Há uma necessidade mais clara para a coordenação operacional das abordagensa pressionar as questões internacionais que afetam diretamente os interesses de membros individuais assim como a organização no conjunto. Nós sugerimos, em particular, a fixação da prática da consulta entre nossas respresentações permanentes em Nova York, e avançar com iniciativas coletivas nas questões básicas da agenda da ONU.

Nós apoiamos a iniciativa do Secretário-Geral da SCO, Bolat Kabdylkhamitovich Nurgaliyev, para incluir um artigo na cooperação entre A ONU e a SCO na agenda da próxima de sessão da Assembleia Geral da ONU. Uma definição a este efeito contribuiria a realçar a autoridade da organização e a desenvolver laços com as instituições e organizações do sistema da ONU em campos diferentes.

Nós temos concordado hoje empreender etapas práticas para revelação do potencial para a cooperação com os países observadores assim que podem participar nas reuniões de um número de corpos da SCO e juntar-se a vários projetos, e acelerar a elaboração das modalidades para a participação dos observadores nas atividades da estrutura regional anti-terrorista pelas ordens assinadas por nós. Depois que os chefes de Estado aprovem os regulamentos para o diálogo entre estados membros, todos os países interessados e as organizações internacionais poderão juntar-se aos nossos projetos.

A plataforma da SCO está transformando-se num tipo da terra do teste para quebrar em idéias globais clássicas da parceria. Eu quero dizer, sobretudo, a criação de um sistema de segurança da informação internacional. As sugestões e as idéias da SCO nesta questão têm atraído já a atenção de outras organizações regionais. A conclusão do trabalho num tratado apropriado ajudará a preservar o papel determinante do SCO neste setor.

Entre nossas prioridades: reforçando a cooperação no campo econômico. Nesta consideração, insuficiente uso está sendo feito até agora das possibilidades das estruturas dos negócios dos membros e dos observadores, que devem ser acoplados no trabalho do dia a dia prático do Conselho dos negócios e da associação interbancária. A interação entre a associação interbancária da SCO e o banco de desenvolvimento euro-asiático deve transformar-se num fator de estimulação.

Eu não posso deixar de mencionar a necessidade de melhorar o trabalho dos corpos permanentes da SCO. O problema de aumentar a permissão do dinheiro de seus oficiais está ligado a isso. Houve um deslocamento positivo este ano: praticamente todos os Estados-membros suportaram um aumento de orçamento. Eu espero que nós poderemos concordar logo com uma decisão final. Se não a organização será confrontada com o problema do recrutamento da equipe de funcionários para seus corpos permanentes.

Fonte: MRE Federação Russa

Composto por Timofei BYELO