Pravda.ru

Federação Russa

Comunidade russa do Rio Grande do Sul – Brasil: costumes, tradições e alma russa

08.06.2010
 
Pages: 123
Também neste dia foi lançado a 4ª edição do Livro - A Imigração Russa no Brasil, na versão russa, de minha autoria, com prefácio de Sua Eminência Dom Platon. Na contra-capa encontra-se reproduzida parte da carta que recebí em 2006, firmada pelo Presidente das Relações Exteriores da Igreja Ortodoxa Russa - Metropolita Kirill, na ocasião em que visitou o Brasil, atualmente Santíssimo Patriarca de Moscou e toda Rússia. O livro também é em homenagem aos 181 anos (1818-2009) das relações comerciais e diplomáticas Brasil-Rússia, pois os dois países sempre mantiveram boas relações e cooperação mútua, que a cada ano vem crescendo.

Dimas – Pravda: Dentro da perspectiva do desenvolvimento das relações de ambas as nações movimentos importantes tem ocorrido internacionalmente, como à ocorrência dos debates entre os países que constituem o BRICs – Brasil, Rússia, Índia e China. No Brasil e na Rússia ainda existe bastante desconhecimento por parte da população em geral sobre ambas as culturas e respectivas economias, isso em grande parte devido ao distanciamento geográfico e cultural entre Brasil e Rússia, mas esse estreitamento está cada vez mais em evidência por conta do aquecimento recente dessas economias internacionalmente. No Brasil ainda temos poucos especialistas em Rússia. Como o Sr. analisa a contribuição de seu livro academicamente, e como foi o desenvolvimento dos materiais que compuseram esse material pioneiro para as comunidades russas do Brasil?

Jacinto Anatólio Zabolotsky:

O livro cuja 1ª edição e lançamento ocorreu em outubro de 1998, revestiu-se de extrema contribuição e importância, visto que preencheu uma lacuna na bibliografia gaúcha e brasileira da imigração. Narra o legado histórico-cultural-religioso dos imigrantes russos em terras brasileiras e também da Argentina. Haviam até então, apenas reportagens esparsas, mas em livro foi o primeiro, sendo fonte de pesquisas em escolas e universidades, portanto, um resgate precioso, um documentário acerca da imigração no Brasil, ilustrado com fotos. Várias pesquisas de pós graduação e de mestrado foram efetivadas baseadas no livro. Agora já está na 4ª edição.

Dimas – Pravda: Estimado Dr. Zabolotsky, foi um prazer entrevistá-lo, o desenvolvimento das relações entre o Brasil e a Rússia desenvolvem-se gradativamente em razão do potencial político e econômico de ambas as nações. Cada vez mais a população brasileira conhecerá a cultura russa bem como os russos gradativamente conhecerão mais a cultura brasileira, o papel de nossas comunidades são fundamentais nesse processo, tanto na divulgação e fortalecimento das tradições russas no Brasil, como na formação de especialistas em Rússia.

Dimas Melo

Relações Internacionais

Comunidade Russa de São Paulo

dimasbr@pravda.ru

Pages: 123

Loading. Please wait...

Fotos popular