Medvedev: A liderança da Geórgia tem plena responsabilidade pelas suas acções cruéis e ilegais

“Você sabe que estes atos causaram vítimas numerosas e as conduziram a muitos refugiados, danos em grande escala e de outras conseqüências sérias que podem somente ser chamados um desastre humanitário.

Photo: Medvedev: A liderança da Geórgia tem plena responsabilidade pelas suas acções cruéis e ilegais

“A liderança da Geórgia carrega a responsabilidade total para estas ações ilegais e cruéis. Todos os esforços diplomáticos e negociações em formatos diferentes, bem sucedidos e mal sucedidos, durante estes últimos 15 anos foram desfeitas em algumas horas por estes atos de força. Dá a impressão que Sr. Saakashvili é simplesmente doente e cansado de esforços diplomáticos e decidiu resolver todos os problemas e remover o obstáculo dos Ossétios num golpe. Eis porque a operação foi nomeada “campo desobstruído”.

“Como você sabe, nós respondemos com um número de medidas. Rússia permanece com uma força nesta situação que pode proteger a população civil e os cidadãos russos que vivem lá. Nós tomamos as medidas apropriadas baseadas em nossa direita a auto-defesa de acordo com o artigo 51 da carta patente da ONU.

“A segurança foi restaurada e os defensores da paz da Rússia permanecem os garantores desta segurança no Cáucaso. Infelizmente, há ainda um número de dificuldades, mas todavia, nós e o Presidente da França Nicholas Sarkozy concordámos com um conjunto de princípios básicos para resolver o conflito e nós pensamos que fornecem uma base necessária e suficiente para conseguir um acordo.

“…Estes princípios, devem então ser reforçados sob garantias da Rússia, do Conselho da Europa e do OSCE. Eu espero que isso acontecerá muito em breve logo. Nós estamos esperando a confirmação.

“Nós igualmente falamos sobre a necessidade para uma avaliação objetiva pela comunidade internacional dos acontecimentos trágicos que ocorreram em Ossétia do Sul. Eu reforço que esta deve ser um objetivo e uma avaliação não unilateral, não tendencioso para um lado ou outro.

Mas ainda mais importante é agora fornecer sustentação para as pessoas afetadas por este desastre humanitário. Nós precisamos de assegurar sua segurança, dar-lhes auxílio médico e reconstruir a infra-estrutura que foi destruída. Esta é a tarefa em que nós precisamos de nos concentrar agora.

“Eu disse ontem e repito agora que a paz na região precisa de ser restaurada e garantida de modo que ninguém esteja tentado por tais idéias idiotas outra vez. Eu penso que esta é a tarefa preliminar da Federação Russa hoje.

Relativamente ao caminho a seguir no futuro, o Presidente da Federação Russa disse que “Há contradições que não podem ser reconciliadas mas que podem ser resolvidas. A razão porque são contradições é que as posições diferentes frequentemente não podem ser reconciliadas….Ninguém está rejeitando o princípio de integridade territorial como um dos princípios fundamentais da lei internacional. A questão é de uma situação específica num país específico. Isto é o lugar onde as dificuldades principais começam.

“Infelizmente, depois do que aconteceu, os ossétios e os abcásios são pouco susceptíveis de poder viver em um estado com os georgianos, ou algum tipo de esforços titânicos teria que ser feito para resolver o conflito. Mas como eu disse na minha reunião com Sr. Sarkozy e igualmente durante minha reunião ontem com os líderes das entidades territoriais não reconhecidas – Ossétia do Sul e Abkházia, e outra vez durante minha reunião com Sra. Merkel, como o fiador da segurança no Cáucaso e na região, Rússia aceitará a decisão que reflete a vontade do espaço livre destes dois povos caucasianos e usá-la-á como a directriz na sua política estrangeira e garanti-lo-á na sua aplicação em Ossétia do Sul e Abkházia de acordo com o mandato de manutenção de paz que nós temos. Esta é minha opinião no que diz respeito a esta situação”.

Fonte: Ministério das Relações Exteriores da Federação Russa

Fotos de Tskhinvali, destruido pelas forças georgianas

http://www.flickr.com/photos/29507379@N06/page2/