Medvedev a Castro: Vamos trabalhar juntos

Trechos da carta do Presidente Dmitri Medvedev ao Presidente cubano Raúl Castro, liberada sexta-feira pelo Kremlin, gabinete de imprensa. A letra foi entregue pelo Vice-presidente da Rússia, Igor Sechin.

Photo: Medvedev a Castro: Vamos trabalhar juntos

“Rússia e Cuba são ligadas pelas tradições de amizade e de parceria que têm recebido um impulso positivo e visível recentemente. A maior confiança veio a nosso diálogo político bilateral e nossas relações comerciais e económicas tomaram um dinâmico novo.

“Em particular, o uso de esquemas do crédito trouxe um aumento no comércio Russo-Cubano. Eu penso que nós devemos agora fazer esforços ainda mais ativos para desenvolver nossa cooperação nas áreas tais como a produção dos combustíveis fósseis e o processamento, energia, transporte, tecnologia de informação, a biotecnologia e os fármacos, as áreas em que nossos países fizeram muitos avanços.

“Nós devemos trabalhar junto e tomar etapas para projetos de investimento bilaterais de execução de empreendimentos mistos. A Comissão Intergovernamental de Cooperação do Comércio Russo-Cubano, tem uma parte grande a jogar neste processo. Suas reuniões regulares devem focalizar sobretudo em identificar e em desenvolver áreas novas para a cooperação a longo prazo.

“Eu estou certo que nossa experiência abundante da cooperação construtiva numa larga escala das áreas continuará a servir os interesses dos nossos povos e a contribuir para construir uma nova ordem justa.”

Composto por Olga SELYANINA