Exploração da identidade judaica ganha Prémio Lettre Ulysses

O Prémio Lettre Ulisses, lançado em 2003 pelo Lettre International, um jornal cultural, a Fundação Aventis e o Goethe Institut, é um prémio internacional para reportagem literária. Todos os anos três prémios principais são entregues aos vencedores das melhores peças de reportagem literária, que trazem a atenção internacional aos temas em foco.

Photo: Exploração da identidade judaica ganha Prémio Lettre Ulysses

A vencedora do prémio deste ano, que foi entregue numa cerimónia em Berlim, foi a britânica Linda Grant, que se descreve como “uma judia não-religiosa da diáspora” cuja “The People on the Street. A Writer’s View of Israel”, (Gente na rua: Uma visão de uma escritora sobre Israel) Virago Press, London, 2006 explor a a identidade judaica.

O segundo prémio foi ganho pelo francês Erik Orsenna, com “Voyage aux pays du coton. Petit précis de mondialisation”, Fayard, Paris, 2006 [ Viagem aos países do algodão . Um Breve Manual de Globalização ]. O leitor é levado numa viagem fascinante através da indústria de algodão, desde Mali ao Brasil, Egipto, França, EUA, China, explorando como a indústria afecta a vida das centenas de milhões de pessoas que dependem deste produto.

Juanita Leon, Colômbia, ganhou o terceiro grande prémio com “País de plomo. Crónicas de guerra”, Aguilar, 2005, que explora a guerra civil da Colômbia, desde 1948, seguindo as várias influências e entidades envolvidos.

Outros finalistas:

KARL-MARKUS GAUß, Austria: “Die Hundeesser von Svinia”, Paul Zsolnay Verlag, Vienna, 2004 [“ Os Comedores de Cachorros da Svinia”].

LI DATONG, China: “‘Bingdian’ Gushi”, Guangxi Shifan Daxue Chubanshe, 2005 [ A História do “Ponto de Congelação ”, Guangxi Normal University Press].

* MANJUSHREE THAPA, Nepal: “Forget Kathmandu: An Elegy for Democracy” [Esquecer Catmandú: Em Favor da Democracia] , Penguin Viking India, New Delhi, 2005.

* ZHOU QING, China: “Min Yihe Shi Wei Tian. Zhongguo Shipin Anquan Xianzhuang Diaocha”, ‘Bangao Wenxue’, 9/2004 [“ Que tipo de Deus . Uma Pesquisa sobre a Segurança Alimentar na China ”, in: ‘Reportage Literature’ 9/2004].

Os membros do júri para 2006 foram:

Gamal al-Ghitany (Eg ipto ), Andrei Bitov (R ú ssia), Urvashi Butalia ( Í ndia), Nedim Gürsel, (Tur quia ), Isabel Hilton ( Reino Unido ), Anne Nivat (Fran ça ), Sergio Ramírez (Nicar á gua), Pedro Rosa Mendes (Portugal), Ilija Trojanow ( Alemanha ), Yang Lian ( RP China).

Timothy BANCROFT-HINCHEY

PRAVDA.Ru