Presidentes da Rússia e Arménia se reúnem

Presidente Dmitry Medvedev recebeu hoje seu homólogo da Arménia, Serzh Sargsyan. Os dois presidentes conversaram sobre comércio e cooperação para o desenvolvimento económico, o reforço da cooperação entre regiões, a cooperação militar e técnica, e também as perspectivas para a realização de grandes projectos conjuntos no sector energético.

Photo: Presidentes da Rússia e Arménia se reúnem

O trabalho da Organização do Tratado de Segurança Colectiva também esteve na ordem de trabalhos, incluindo a Força de Reacção Rápida Coletiva da OTSC, no âmbito de exercícios militares, Cooperação de 2009, em curso no Cazaquistão.

Presidentes Medvedev e Sargsyan analisaram os resultados da Cimeira da CEI em Chisinau, em 9 de Outubro, no contexto da criação de mecanismos para combater o impacto da crise global, facilitando o desenvolvimento de mecanismos inovadoras, e também trocaram impressões sobre o diálogo no seio da Comunidade Económica da Eurásia (EURASEC).

Dmitry Medvedev declarou que “nós estamos continuando nossos reuniões regulares e diálogo intensivo, reunindo, encontrando-nos no formato bilateral e multilateral. Nós acabámos de ver-nos em Chisinau, onde nós discutimos as oportunidades e as dificuldades perante a Comunidade de Estados Independentes, e então nós tivemos uma reunião com o presidente de Azerbaijão, na matéria muito complicada de resolver o conflito de Nagorno Karabakh.

“Eu penso que a participação de Rússia como um mediador neste processo é igualmente uma dimensão importante de nossas relações.

“Hoje nós temos a possibilidade de discutir em profundidade nossas relações bilaterais, a agenda internacional, e questões regionais. Infelizmente, a crise poupou ninguém, e nosso comércio bilateral tem diminuído recentemente. Esta não é boa notícia, naturalmente. Não é uma queda dramática, eu olhei para as cifras figuras agora, mas o declínio é todavia significativo, ao redor 20 por cento.

“Este é motivo de preocupação, obviamente, e nós precisamos de refletir em como agir ao redor esta situação, porque é muito importante que Arménia e Rússia prosseguem o ritmo do desenvolvimento de comércio e econômico que nós tínhamos ajustado. Em outras áreas a situação é muito boa. ..”

Presidente Serzh Sargsyan agredeceu a sua calorosa recepção pelo Presidente Medvedev e disse que “Um diálogo político de confiança é a força motriz principal atrás das nossas relações, e este tipo da reunião bilateral em um formato informal é uma oportunidade excelente para examinar todos os nossos laços bilaterais. Eu penso que o trabalho que nós fizemos durante os últimos dois a três anos nos ajudaram a fazer avanços importantes na nossa cooperação econômica, nas forças armadas e

cooperação técnica e militar e política, e nossos laços humanitários. Eu penso que nós temos conseqüentemente uma agenda grande e diversa hoje.

“Eu gostaria de agradecer-lhe a sua participação pessoal nos esforços para resolver o conflito de Nagorno Karabakh. Eu agradeço-lhe a liderança da Rússia e do Senhor presidente pessoalmente apoiando-nos em desenvolver nossas relações com a República da Turquia. A presença do Ministro dos Negócios Estrangeiros russo na cerimónia de assinatura [dos protocolos na normalização das relações Arménia-Turquia] confirma mais o desejo de Rússia para a paz e segurança durável no Cáucaso sul. Eu sou conseqüentemente satisfeito de estar aqui hoje, e eu penso que nossa conversação hoje fará uma contribuição substancial para desenvolver nossas relações”.

Fonte: Kremlin.ru

Tradução Olga Selyanina