Acordo Sakhalin Energy e Osaka Gas

Sakhalin Energy, o operador de um grande projeto de petróleo e gás ao largo da Costa do Pacífico da Rússia, disse na quarta-feira que um acordo de compra e venda havia sido assinado para fornecimento de GNL para a empresa japonesa Osaka Gas.

Photo: Acordo Sakhalin Energy e Osaka Gas

O acordo prevê o fornecimento de cerca de 0,2 milhões de toneladas métricas de gás natural liquefeito (GNL) anualmente para um período de mais de 20 anos. O GNL será entregue a partir de uma fábrica no sul da Ilha de Sakhalin, que acabará por ter uma capacidade de 9,6 milhões de toneladas por ano.

"A assinatura deste acordo e a entrega de GNL Sakhalin irá fortalecer o comércio e relações comerciais entre a Rússia e o Japão," disse o CEO da Sakhalin Energy, Ian Craig, durante a cerimónia de assinatura. A assinatura do acordo de compra e venda segue um anterior acordo preliminar assinado com Osaka Gas, em 2007.

A segunda maior companhia de gás no Japão, Osaka Gas gerencia mais de 56.000 km de gasodutos, que serve cerca de 7 milhões de clientes de gás na região de Kansai. A planta de GNL Sakhalin Energy, cuja inauguração foi realizada em 18 de fevereiro de 2009, vê cerca de dois terços de todos os seus produtos exportados para nove compradores no Japão, fazendo da empresa a maior do mundo no mercado de GNL. O volume restante vai para a Coreia do Sul e América do Norte.

Sr. Hiroshi Ozaki, presidente da Osaka Gas, disse: "O GNL russo será entregue à Osaka Gas pela primeira vez, e vai ser a nossa sétima fonte de GNL com uma perspectiva de longo prazo, contribuindo para a nossa diversificada carteira de GNL”.

Em dezembro de 2006, o gigante energético russo Gazprom adquiriu 50% mais uma ação em Sakhalin Energy por US $ 7,45 bilhões após meses de pressão pelas autoridades russas, que acusaram o ex-projecto liderado pela Shell por danos ambientais à ilha.

Royal Dutch Shell e os japoneses Mitsui e Mitsubishi já detêm 27,5%, 12,5% e 10% no projeto, respectivamente. Sakhalin II compreende um campo de petróleo com gás associado, um campo de gás natural associado condensado, um gasoduto, uma planta de gás natural liquefeito, e de um Terminal de exportação de GNL.

Ivan PODGORNY