O Brasil na cidade russa Vladimir

As crianças de Vladimir receberam o melhor presente para o Ano Novo. É o espectáculo que se chama “O tesouro do Brasil”. O director dele é Anatoli Erin. A peça da escritora brasileira, Maria Clara Machado, é apresentada em Vladimir pela primeira vez.

Na época soviética as peças de Maria Machado eram muito famosas quase em toda a Rússia. Depois a escritora foi esquecida e agora o pintor principal do teatro em Vladimir, Stanislav Shavlovski, propôs encenar a peça.

A biografia da escritora é muito interessante. Nasceu em 8 de abril de 1921 em Belo Horizonte, Minas Gerais, mas depois quando ainda era criança mudou para o Rio de Janeiro onde começou os seus estudos.

Maria Clara era a filha de Aracy Jacob Machado com o escritor Aníbal Machado por isso cresceu cercada das finas companhias de seus pais, como os escritores Oswald de Andrade e Pagu e o pintor Di Cavalcanti. Aos 19 anos, recebeu do governo francês uma bolsa para estudar teatro em Paris durante um ano. Depois de freqüentar diversos cursos volta ao Brasil onde funda com amigos, em 1951, o Tablado, companhia de teatro amador. Maria Clara Machado é a autora de mais de vinte peças infantis, algumas traduzidas para dez línguas.

As obras da escritora sempre têm personagens invulgares e conteúdo muito interessante. Na peça que é apresentada no palco do teatro de Vladimir todos os heróis são palhaços. Inga Galdina, a actriz do teatro, conta sobre a peça: “Hoje quase todos pensam que palhaços no palco significam que é um tipo de circo. Mas não é verdade. Pode-se usar palhaços em várias situações.”

O espectáculo “O tesouro do Brasil” parece um pouco a novela policial. As cebolinhas mágicas é um objeto principal na ação da peça. Um mágico mau rouba estas cebolinhas. No começo os pequenos espectadores não gostam deste herói mas no fim da peça eles até começam a defendê-lo. “Hoje durante a peça um menino decidiu ajudar-me e entrou no palco,” disse Evgueni Plekhov, o actor do teatro de Vladimir.

Os cenários tinham que ser infláveis mas este projeto era caro de mais. Os artistas inventaram os cenários de madeira. “O nosso alvo era fazer os cenários leves para poder transferi-los e mostrar o espectáculo não só em Vladimir mas também em outras cidades da região,” confessou o cenografista, Victor Babin.

A peça “O tesouro do Brasil” encanta crianças. Todos podem vê-la porque agora os alunos têm férias.

Ekaterina SPITSYNA PRAVDA.Ru