Japão 0 Paraguai 0

Komano, para Japão, abriu as hostilidades aos 3’, seu remate sendo defendido por Villar sem problemas. Aos 20’, Lucas obrigou Kawashima a efectuar uma defesa espetacular e dois minutes depois, Matsui enviou a bola à barra; 31’ Villar defendeu o remate por Tulio. Paraguai tinha mais posse de bola (65% a 35%) mas o Japão parecia mais perigoso.

51’ Ortigoza, frente à baliza, demorou demasiado tempo e perdeu a oportunidade de rematar. Aos 54’ Nagatomo tentou mostrar como se faz, rematando à primeira ocasião, mas diretamente aos braços de Villar.

59’, bom remate de cabeça de Riveros na sequência de um lançamento lateral, defendido por Kawashima. Depois no tempo regular, não houve mais ocasiões claras de golo, pelo que o jogo entrou no prolongamento de 30 minutos.

Depois, aos 99’, Villar teve de defender o remate de Honda (ponta-pé livre); 111’, Kawashima defendeu o remate de Valdez…e pela primeira vez na África do Sul 2010, o jogo entrou na fase de penalties.

Barreto converteu para Paraguai, Endo para Japão. Lucas (Paraguai), Hasebe (Japão). 2-2.

Riveros (Paraguai)…e Komano enviou seu penalty contra a barra. Valdez (Paraguai), 4-2. Honda, 4-3. Finalmente, Torres marcou o quinto de Paraguai e colocou a equipa latino-americana nos quartos-de-final.

Japão: Kawashima, Abe (Nakamura), Komano, Tulio, Nagatomo, Endo, Matsui (Okazaki), Okubo (Tamada), Hasebe, Honda, Nakazawa

Paraguai: Villar, Morel, Bonet, Santa Cruz (Cardozo), Benitez (Valdez), Vera, Da Silva, Riveros, Lucas, Ortigoza (E. Barreto), Alcaraz