AEE: Fonte de energia russa garantida

Alemanha, Polónia e outros três países europeus que recebem o fornecimento de petróleo russo pelo oleoduto Druzhba em Belarus podem resistir a uma ruptura potencial, a Agência Internacional de Energia disse. Os cinco países europeus, que incluem a Hungria, a República Checa e a Eslováquia, têm mais de três meses das unidades de emergência e rotas de abastecimento alternativas, a AIE afirmou.

Rússia e Bielorússia ainda não conseguiram alcançar um acordo de fornecimento de petróleo depois de um acordo fiscal de 2007 terminar no final do ano passado. A disputa sobre taxas de trânsito entre os dois países levou a interrupções no fornecimento de cerca de três dias no ano passado.

OAO Transneft, operador estatal da Rússia do oleoduto, advertiu que os fluxos de petróleo até a refinaria de Mozyr, Bielorrússia podem parar na próxima semana, porque os fornecedores não confirmaram as transferências. Tanto a Bielorrússia e a Rússia dizem que a disputa não irá afetar as entregas para a Europa.

A Polónia recebeu 385.000 barris por dia, ou 93 por cento de suas importações de petróleo no ano passado, através da filial norte Druzhba, enquanto a Alemanha recebeu de 300.000 para 400.000 barris por dia, ou tanto quanto 20 por cento das suas importações, através do link, a AIE afirmou .

Polónia e Alemanha podem receber suprimentos através dos seus portos do Mar Báltico, no caso de interrupção do gasoduto, a AIE afirmou.

Por Stephen Bierman

Bloomberg

Traduzido por Ekaterina SANTOS

PRAVDA.Ru