A imprensa está habituada a confundir os rumenos com os ciganos pobres, mas na Romênia existe uma alta sociedade rica, na qual as mulheres agem como chefes de família que decidem e se impõem.
Child´s pose, de Calin Peter Netzer
Cornélia, personagem do filme, com seu casaco de pele, arquiteta, fumante, mãe possessiva de um filho médico, um tanto apagado e inseguro, é uma dessas mulheres.
Ela vai se mobilizar para evitar que seu filho não seja condenado a cinco ou seis anos de prisão, por ter atropelado e morto um menino, quando ultrapassava um caminhão a 140 km por hora. E não terá o menor escrúpulo em ir modificando os documentos da polícia, depoimeto do motorista do caminhão, utilizando envelope recheado de dinheiro ou utilizando sua influência. Um clima de corrupção dos ricos sobre os pobres, exatamente como ainda se faz no Brasil.
O realizador Calin Peter Netzer conta que o projeto inicial era o de contar disputas dentro das famílias, inclusive dentro de sua própria família e suas relações com sua mãe autoritária. No seu entender existe nas mulheres romenas uma relação de proteção quase patológica das mães com os filhos. Muitas delas, já aposentadas, se privam do bom e do melhor para sustentar um filho pouco amigo do trabalho.
No filme, a mãe ama seu filho marmanjo sem impor qualquer condição e sem esperar qualquer retorno. Diante do filho, revoltado com as iniciativas tomadas pela mães em seu favor (mas sua inércia o levaria à prisão), Cornélia sofre como vítima do seu amor sem condição.
Comprovando o mostrado no filme, ocorreu na entrega do Urso de Ouro um comportamento bem ilustrativo por parte da produtora rumena do filme, que roubou a cena do realizador premiado, indo receber o Urso com ele e fazendo um discurso em seu lugar.
Calin Peter Netzer tinha oito anos quando seus pais emigraram para a Alemanha, mas aos 19 anos retornou à Romênia e estudou cinema em Bucareste. Fez diversas curtas e ganhou o Urso de Ouro, aos 38 anos, com sua segunda longa-metragem.
Rui Martins