Autores russos são destaque na programação internacional do TEMPO_FESTIVAL das Artes que começa no Rio de Janeiro, nessa sexta-feira, dia 5. Além da estreia de uma peça baseada no conto "Noites brancas", de Fiódor Dostoiévski, textos de Anton Tchekhov inspiram duas montagens. A 3ª edição do Festival vai até 14 de outubro, nos palcos e ruas da cidade, com sete produções internacionais e seis nacionais, além de oficinas, debates, filmes sobre dança e poesia nas praias.
"Noites brancas" é um clássico da literatura universal, tendo como cenário um verão de São Petersburgo. A peça dirigida por Thierry Trémouroux, belga radicado no Brasil, vai ser encenada na versão integral do texto, após outras montagens parciais pelo mesmo grupo. Já "A gaivota", de Anton Tchekhov, é o ponto de partida para a montagem que a diretora brasileira Dani Amorim prepara com "Cine-Gaivota". Livremente inspirado no texto russo, a produção reúne teatro e vídeo.
Tchekhov também influencia a residência artística que o francês Vincent Macaigne conduz no TEMPO_FESTIVAL. O diretor inicia no Brasil o processo de uma montagem baseada no clássico "As três irmãs". A estreia está prevista para o próximo Festival d'Avignon em 2013. Vincent costuma partir de textos clássicos para criar com os atores, desconstruindo as cenas. Uma forma de trabalho que leva diretor e atores ao limite das capacidades. "Gosto do inesperado, há sempre um risco a correr", diz ele, responsável por releituras de obras de Dostoiévski ("O Idiota") e Shakespeare ("Hamlet"), às vésperas de mostrar no Rio os primeiros frutos da experiência brasileira em "A partir das três irmãs".
Renato Guima