Irã: Rouhani presta condolências ao Paquistão sobre a morte de crianças em um ataque terrorista

TEERÃ (FNA)-Presidente iraniano Hassan Rouhani estendeu suas condolências ao governo paquistanês e nação no massacre de dezenas de crianças em idade escolar por Talibãs terroristas na cidade de Peshawar.

Em uma mensagem dirigida ao Primeiro-ministro paquistanês Mohammad Nawaz Sharif, Presidente Rouhani condenou com veemência  os ataques terroristas na terça-feira , expressou as concolências de Teerão para o povo paquistanês e governo sobre a morte de 130 paquistaneses escolares na cidade de Peshawar.

Tradução: Tania Nicole

 “Estendo minhas condolências a você, o governo e a nação fraterna do Paquistão, por ocasião do trágico atentado terrorista aos alunos da escola de Peshawar” Rouhani disse em sua mensagem.

O presidente iraniano expressou sua solidariedade para com as famílias desconsoladas das vítimas do ataque terrorista, e disse, “ o Irã está pronto para cooperar com o Paquistão, na confrontação com o terrorismo”.

 “O incidente demonstrou, mais uma vez, enfrentar a violência e o extremismo e arrancar o terrorismo precisa de uma  firme vontade e determinação da comunidade internacional e de todos os estados da região”, acrescentou.

Na terça-feira, testemunhas descreveram a forma como os homens armados  passaram uma  sala para outra sala de aula, atirando  nas crianças, depois de uma enorme explosão que abalou o Exército Escola Pública.

 O Tehreek-e-Taliban Pakistan (TTP) reinvidicou a responsabilidade do ataque como uma retaliação por uma grande ofensiva militar na região, dizendo que os militantes haviam sido encomendados para atirar nos alunos mais velhos.

A Polícia disse que o ataque dos Talibãs sanguinários em um exército de escola no noroeste do Paquistão terminou com todos os seis agressores mortos.

O atentado a escola na cidade de Peshawar matou pelo menos 130 pessoas, a maioria estudantes, de acordo com os funcionários.

 “A operação é um combate, o pessoal da segurança está realizando uma operação e espera-se que eles limpem o prédio por enquanto” disse o agente da polícia Abdullah Khan.

“Os corpos de seis terroristas foram encontrados no prédio”

A Porta-voz do exército, chefe geral, Asim Bajwa disse no Twitter que dispositivos explosivos plantados em prédios escolares pelos militantes estavam retardando esforços de apuração.

 

Irã reage a tragédia humana perpetrado por terroristas em Peshawar.

A ministra estrangeira, porta-voz, Marzieeh Afkham, expressou na terça-feira o sofrimento da  tragédia humana perpetrada por terroristas em Peshawar. Dezenas de crianças inocentes morreram na tragédia. Afkham compadeceu-se com o governo paquistanês e nação na tragédia e solidariedou-se com as famílias que perderam seus entes queridos.Denominando a ação como não islâmica e desumana, Afham manifestou indignação com o terrorismo,  extremismo e colocar  em perigo as vidas de pessoas inocentes com qualquer objetivo.

Sublinhando a necessidade de estabelecimento de paz e estabilidade no amigável país vizinho Paquistão,  Afkham pediu aos países regionais e a comunidade internacional para fazer esforços coletivos  para combater o terrorismo e o extremismo. Ela apelou a todas as tribos e os seguidores das diferentes religiões em todo o Paquistão para contribuir para a manutenção da paz e da segurança do país.

http://www.irna.ir/en/News/81429068/

 


Author`s name
Timothy Bancroft-Hinchey