Ernesto Ortiz, reconhecido jornalista uruguaio na América, até no mundo, Ex-Secretário Geral da Associação de Cronistas Esportivos Uruguaios e Americanos, segurou a responsabilidade do Departamento de Imprensa Institucional da Associação Uruguaia de Futebol. Faz parte da sua tarefa, dá-lhe a bem-vinda para todos os colegas jornalistas do mundo que fazem pouso no Uruguai acompanhando times e seleções nas partidas internacionais. Saiba mais do riquíssimo histórico jornalístico do colega podendo assistir o vídeo castelhano da reportagem.
PRAVDA (ES): Ernesto Ortiz. Sos (eres) el Jefe de Prensa Institucional da la Asociación Uruguaya de Fútbol, ¿verdad?
ORTIZ (ES): Si. Es un cargo al que accedimos en un concurso al que llamó el Círculo de Periodistas Deportivo del Uruguay, atrás un acuerdo con la Asociación Uruguaya de Fútbol que data del año 1994, que se cumplió en algunos períodos de alguna manera, de otras, determinó algunas posturas del Círculo duras con la Asociación Uruguaya de Fútbol pero que cuando asumió el Doctor José Luis Corbo (abogado), comenzó a encaminarse como para que el mismo fuera firmado como un protocolo como tal, finalmente, con la presidencia del Dr. Sebastián Bauzá (odontólogo) pudimos llevarlo a cabo, y en el año 2011 se formalizó el acuerdo bajo la presidencia del Círculo de Gustavo Lapaz Correa y en ese momento se hizo el llamado (yo ya no estaba como dirigentes del Círculo porque había cumplido los plazos estatutarios) y me presenté como uno de los probables o posibles candidatos, fui preseleccionado por el Círculo y en la selección final que hacía la A.U.F. me eligieron a mí. Así que empecé en la Copa América de Argentina 2011 a hacer esa tarea de rol de prensa institucional que básicamente tiene que ver con esta nueva imagen comunicacional que quiere darle la A. U. F. a su institución, porque la A. U. F. ya tiene una persona que es responsable de prensa de las selecciones nacionales que es Matías Faral, pero la parte, el área institucional y fundamentalmente la relación con los medios, ¿por qué?
Porque cuando los colegas viajan al exterior, la mayoría de las veces necesitan un apoyo de alguien institucionalmente y esa es mi función y la empecé a hacer en la Copa América Argentina 2011 y asimismo cuando muchos colegas vienen aquí al Uruguay, necesitan tener un referente que les allane el camino y esa es la función que estamos cumpliendo.
También, algo que yo ya hacía antes a través del Círculo, invitar a los colegas que vienen al Uruguay aconsejándoles vías de traslados, transfers del aeropuerto o de donde vengan, hoteles a precios especiales que tenemos acuerdos que se han mantenido. O sea, que hoy un periodista, por ejemplo, socio de un círculo, de una asociación de periodistas del exterior, vienen a nuestro país y el Círculo de Periodistas Deportivos le brinda la posibilidad de alojarse en hoteles tres y cuatro estrellas, con precios que oscilan entre los 50 y 60 dólares la noche, en habitaciones dobles, solamente por ser periodista y tener ese vínculo interinstitucional. Todo eso yo también lo he trasladado al área de comunicaciones y entonces bueno, uno lentamente va siendo referente de las actividades institucionales. La selección uruguaya de fútbol tiene sus propias actividades, nosotros atendemos lo institucional, el fútbol femenino, el fútbol sala, el fútbol playa y básicamente todo lo que tiene que ver con la ayuda o la colaboración que nos requieran para el organización de eventos o certámenes como el de hoy o como fue por ejemplo, o como fue el Campeonato Sudamericano Masculino Sub-15 de Fútbol, o la Copa "Celeste Olímpica" que se disputó en verano, o sea que, en fin, estamos cubriendo un montón de cosas desde el área de comunicaciones.
Un nuevo diseño de portal web, un twitter, el Facebook que está saliendo en estos días, unas vías de comunicación muy importantes. Nosotros, largamos el abril de este año (2012) Twitter de la Asociación Uruguaya de Fútbol a fin de abril y hoy tiene más de 6.100 seguidores. Así que bueno, la comunicación está creciendo y nosotros siempre insistimos y planteamos en nuestro proyecto, la Asociación Uruguaya de Fútbol como entidad rectora del fútbol, hace muchas cosas bien pero tiene que aprender a comunicarlas. Entonces la comunicación tiene que ser abierta, totalmente abierta, no tiene que ser piramidal, sino que tiene que ser transversal y todos tienen que estar comunicados de todas las actividades. Por eso cuando tenemos una actividad, yo digo que tienen que participar los jefes de área, los gerentes de la Asociación Uruguaya de Fútbol; todos tienen que estar enterados de lo que se está haciendo porque ellos son también la imagen de la A. U. F. cada día y en cada puesto de trabajo.
PRAVDA (ES): Sabemos que en las Eliminatorias normalmente estás al lado de la selección uruguaya de fútbol. ¿Vas a estar en esta Sub-23 para los Juegos Olímpicos Londres 2012? Para que la gente sepa.
ORTIZ (ES): No. La Asociación Uruguaya de Fútbol ha determinado la conformación de una delegación que no me incluye pero sí incluye a Matías Faral que es el responsable de prensa de las selecciones masculinas. Por tanto él sí está viajando a Londres. Nosotros estamos tratando de colaborar en mucho con otras selecciones y es probable que estemos acompañando, no está definido aún, a la selección femenina Sub-17 al Mundial de Azerbaiyán pero está en los planes, ahora tenemos que ver si se concreta.
PRAVDA (ES): ¿Estarás cerca de Rusia entonces?
ORTIZ (ES): Sí, estaremos cerca de Rusia, podremos ver PRAVDA más de cerca.
PRAVDA (ES): Contame. Estas actividades a través de la Asociación Uruguaya de Fútbol, también...para que sepan los periodistas, también están enfocadas para los periodistas internacionales, por ejemplo por Copa Libertadores, Copa Sudamericana...¿Es una mano que vos les das, o es parte de tu actividad?
ORTIZ (ES): No, no. Doy mano a todo el que venga porque, en fin, yo he participado representando al Círculo de Periodistas Deportivos en trece congresos mundiales y en varios congresos americanos y panamericanos y tengo relación directa con todas las asociaciones de prensa de todo el continente y a nivel mundial este año 2012 también estuvimos en el congreso de Insbruck y eso nos permite que los periodistas sepan que tienen un referente. A partir de la tarea que hago acá, estoy mucho más cerca de ellos y además nos encontramos con casi todos los representantes de las asociaciones de periodistas en los congresos mundiales. El año que viene tenemos uno muy importante en Sochi, en Rusia, que será sede de los Juegos Olímpicos de Invierno y allí se va a hacer el congreso mundial, que es un congreso muy importante porque es con elecciones y reforma de estatutos, así que vamos con toda la intención de que América pase a tener ahora tres representantes fijos en el Comité Ejecutivo Mundial y este año 2012, tenemos nuestro próximo congreso americano en Manaos en la Amazonia, en Setiembre, organizado por la Asociación Brasileña de Cronistas Deportivos, y por los colegas de la Asociación de Amazonia. Así que va a haber 21 países representados en sus asociaciones de periodistas y el Círculo de Periodistas Deportivos del Uruguay va a estar representando por el señor Ramón Panedas, como dirigente actual del Consejo Directivo del Círculo y he sido nominado como segundo delegado en virtud de que la experiencia internacional que yo debería estar presente como delegado Nº 2 y además hay una elección de un miembro del Ejecutivo porque cuando se hizo la elección en Bucaramanga (Colombia) el año pasado, Uruguay no postuló a ningún cargo buscando un acuerdo político que finalmente se logró. Que Uruguay no postulara significó una cosa importante para América porque Uruguay tradicionalmente ha tenido cargos de relevancia. Yo fui Secretario General de la Asociación Internacional de la Prensa Deportiva de América durante cinco años, así que ahora el Círculo de Periodistas Deportivos, me ha postulado para ese cargo vacante en el Consejo Ejecutivo de AIPS América y tengo el respaldo de casi todos los países de América, o sea que, pensamos que vamos a ocupar ahora un lugar en América y a lo mejor en la proyección en los próximos meses, establecemos un acuerdo también para que sea candidato a nivel mundial.
PRAVDA (ES): Contame brevemente de los 88 años de la AIPS (Asociación de la Prensa Deportiva Mundial) y en particular te valora mucho tu gestión lo que hiciste por el gran amigo Falcón, Don Nico (Nicolás) Falcón, que se está yendo para los Juegos Paralímpicos de Londres el 29 de Agosto.
ORTIZ (ES): La Asociación Internacional de la Prensa Deportiva es la única en el mundo que existe de periodistas y fue creada en el Sporting Club de Paris durante los Juegos Olímpicos de 1924 y allí se funda y ha cumplido 88 años. En su historia han pasado hechos relevantes, para nosotros, para los periodistas uruguayos hay un hecho relevante. América ha realizado, Sudamérica ha realizado solamente tres congresos mundiales, en 88 años de vida de la asociación. Dos se realizaron en Brasil, en 1981 en São Paulo y en el año 2000 en Fortaleza (Estado de Ceará) y Uruguay cometió la quijotada que emprendimos nosotros con el Dr. Alfredo Enrique Etchandy (abogado) y el señor Pablo Karslian de ser sede del congreso mundial en el año 1998 y lo logramos. Le ganamos la candidatura a China y al Reino de Marruecos en el congreso del año 1996 en Malasia. Una vez en este país vino el Congreso de la Prensa Mundial Deportiva y fue doblemente histórico para nosotros porque también ese año postulamos en tiempo y forma el idioma castellano fuera incluido como idioma oficial de la AIPS y hoy la AIPS manda todas sus comunicaciones, en francés que es su lengua madre, en inglés y también en castellano, español-castellano así que para nosotros la AIPS es muy importante, lo ha sido siempre y nosotros siempre estamos tratando de llevar propuestas y traer becas para las muchas que hay a nivel mundial para periodistas uruguayos. Hemos traído en los últimos años, una o dos becas por año y este año ya está viajando Gabriela Alonso al Mundial de Fútbol Femenino Juvenil de Azerbaiyán becada por la AIPS a participar del Mundial Femenino, pero además, nosotros llevamos la propuesta a Insbruck de que Nicolás Falcón, que debe ser el único caso en el mundo que un periodista deportivo cuadripléjico con título profesional habilitante porque es egresado en Comunicación Social de la Universidad del Trabajo del Uruguay (U.T.U.) fuera becado como periodistas deportivo a los Juegos Paralímpicos de Londres. ¿Por qué razón? Porque el Presidente del Comité Paralímpico Mundial dice que los Juegos Paralímpicos este año van a ser algo nunca visto y millones de personas en el mundo podrán valorar las hazañas que hacen atletas discapacitados. Yo digo que si hay atletas discapacitados, también Uruguay tiene para mostrar al mundo que tenemos un periodista deportivo discapacitado. La Asociación Internacional de la Prensa Deportiva votó por aclamación el respaldo y el patrocinio para que Nicolás esté en los Juegos Paralímpicos. Ya hemos conseguido los fondos para los pasajes de él y su asistente y la AIPS se está haciendo cargo de la estadía y Nico va a estar en Londres en los Juegos Paralímpicos como periodista deportivo uruguayo discapacitado presenciando los Juegos Paralímpicos.
PRAVDA (ES): Felicitaciones por la gestión!!
ORTIZ (ES): Muchas gracias.
PRAVDA (ES): Y por lo pronto, no se si en Manaos pero apuesto que nos veremos en Sochi.
ORTIZ (ES): Bueno. Muchas gracias, te mando un abrazo y un saludo para toda la gente del PRAVDA y en especial para PRAVDA en portugués.
PRAVDA (ES): Gracias.
Puede ver la version castellana de la entrevista en formato vídeo accediendo a "Sotaque Esportivo".
SOTAQUE ESPORTIVO
http://sotaqueesportivo.blogspot.com
De aquí en más algunos portales involucrados con el artículo.
DIARIO PRAVDA
http://port.pravda.ru/desporto
CÍRCULO DE PERIODISTAS DEPORTIVOS (URUGUAY)
www.cpdu.com.uy
ASOCIACIÓN BRASILEÑA DE PERIODISTAS DEPORTIVOS
www.abraceesportes.com.br
CONGRESO AIPS 2012 (INSBRUCK)
www.aips2012.org
ASOCIACIÓN URUGUAYA DE FÚTBOL
www.auf.org.uy
Gustavo Espiñeira
Corresponsal PRAVDA.ru
Montevideo - Uruguay
ESPAÑOL - SPANISH - ESPANHOL
ERNESTO ORTIZ: PRENSA INSTITUCIONAL DE LA ASOCIACIÓN URUGUAYA DE FÚTBOL RUMBO A MANAUS
Ernesto Ortiz, reconocido periodista uruguayo en América, inclusive a nivel mundial, ex secretario General del Círculo de Periodistas Deportivos del Uruguay y América, tomó la responsabilidad del Departamento de Prensa Institucional del Asociación Uruguaya de Fútbol. Es parte de sus tarea, darle la bienvenida a todos los colegas periodistas del mundo que llegan al Uruguay cubriendo equipos y selecciones en partidos de índole internacional. Sepa más del abundante historial periodístico del colega pudiendo ver el vídeo en castellano de la entrevista.
PRAVDA (PT): Erresto Ortiz. Você é Chefe de Imprensa Institucional da Associação Uruguaia de Futebol. Não é?
ORTIZ (PT): Verdade. É um cargo que atingimos após concurso que propus o Círculo de Jornalistas Esportivos do Uruguai tendo acertado condições com a Associação Uruguaia de Futebol em 1994, que poderíamos dizer, ocorreu em alguns períodos mas também em oportunidades que não acabou ocorrendo o Círculo fez duro protesto perante a Associação Uruguaia de Futebol até a vinda do Doutor (advogado) José Luis Corbo na Presidência da Associação Uruguaia de Futebol que deu marco de protocolo. Já com a Presidência do Doutor. (odontologista) Sebastián Bauzá a gente desenvolveu o acordo e em 2011 sob Presidência do Círculo do Gustavo Lapaz Correa o acordo tornou-se realidade. Nesse instante aconteceu o chamado para o cargo (eu já não fazia parte do Círculo pois o prazo nas minhas funções tinha encerrado). Me candidatei como um dos prováveis ou possíveis candidatos e fiquem nessa escolha primária que o Círculo fez e na final feita pela própria A.U.F: a gente foi alvo da escolha. Foi então que comecei na Copa América Argentina 2011, desenvolvendo essa função da imprensa institucional que abrange essa nova imagem na área das comunicações que tenta dá-lhe a A. U. F. à entidade. Tenho que salientar que a A.U.F. possui uma pessoa responsável de imprensa das seleções uruguaias que è o Licenciado Matías Faral. Embora, a área institucional e de jeito fundamental o relacionamento com a mídia, sou eu que atende.Porquê?
Pois é. Na hora que os colegas viajam fora da divisa, na maioria dos casos precisa de um apoio institucional e essa aí é a minha função e deu início na Copa América Argentina 2011. Aliás, muitos colegas viajam para o Uruguai precisam alguém aliviando o caminho e esse é o cargo que estamos desenvolvendo.
Sabe, uma outra função que a gente desenvolveu no próprio Círculo, é orientar aos colegas que vem de fora a divisa, sugerindo translados, transfers do aeroporto ou onde eles tivessem chegue em nosso território, lhes oferecendo hotéis conveniados com tabela de preços especiais que até agora se mantêm. Vamos lá. Vamos supor que temos um jornalista sócio de uma associação de jornalistas do exterior. Eles vêm no Uruguai e o Círculo de Jornalistas Esportivos lhe oferece a possibilidade de se hospedar em hotéis de três ou quatro estrelas, com diárias que estão na faixa de 50 à 60 dólares à noite, quartos casal singles, só por ter o privilégio de ser jornalista e essa parceria entre as entidades.
A gente foi veiculizando isso tudo na área das comunicações, porém gradativamente vamos virando referência quanto às atividades institucionais. A seleção uruguaia de futebol tem suas próprias atividades, nós atendemos a área institucional, o futebol feminino,o futebol-sala, o futebol-praia e de jeito específico tudo quanto tem a ver organização de eventos e certames como aconteceu hoje na visita do Joseph S. Blatter na A.U.F. Mais uma exemplo foi no Campeonato Sul-Americano Masculino Sub-15 de Futebol, ou a própria Copa "Celeste Olímpica" que ocorreu no verão de 2012, ou seja, vamos dando cobertura a um bocado de atividades que abrangem as comunicações.
Olha. Novo design do site na net, twitter, o Facebook, que vai ser lançado aqui a poucos dias, vias de comunicação bem importantes. Em abril de 2012, a gente lançou o twitter da Associação Uruguaia de Futebol. No finalzinho de Abril e hoje tem acima de 6.100 seguidores. Por enquanto, a comunicação cresce mas a gente insiste desenvolvendo o nosso projeto. A Associação Uruguaia de Futebol como entidade chefe do futebol, faz muita coisa boa mas precisa se dar bem com a comunicação e desenvolver o ferramental apropriado para uma boa divulgação. A comunicação precisa ser feita de portas abertas,aberta mesmo. Nada a ver com estrutura piramidal, porém precisa ser transversal e todo mundo tem que receber as informações seja qual for a atividade desenvolvida. Porém, assim que termos uma atividade, acredito muito importante a participação de todos os chefes de departamentos, gerentes da Associação Uruguaia de Futebol, todos eles precisa ficar a par daquilo que está acontecendo pois eles também fazem parte da imagem da A.U.F. todo dia e desde seu cargo.
PRAVDA (PT): A gente sabe que nas Classificatórias para a Copa do Mundo Brasil 2014 fica do lado da seleção uruguaia de futebol. ¿Você irá acompanhar a seleção Sub-23 nos Jogos Olímpicos Londres 2012? Só pra gente saber.
ORTIZ (PT): A Associação Uruguaia de Futebol tem decidido os nomes da delegação nesse evento e não fui incluído mas inclui o Matías Faral que é responsável de imprensa das seleções masculinas. Por enquanto, é ele que vai viajar para Lodnres. Nós temos tentando contribuir bastante com outras seleções e até é provável a gente acompanhar, (ainda não foi decidido) a seleção feminina Sub-17 para o Mundial de Azerbaijão. Faz parte dos planos, vamos ver o que acontece logo.
PRAVDA (PT): ¿Bem mais perto da Rússia então?
ORTIZ (PT): Com certeza., Vamos ficar bem pertinho da Rússia, porém teremos o PRAVDA mas perto.
PRAVDA (PT): Me diga. Essas funções que você desenvolve como representante da Associação Uruguaia de Futebol, só para os colegas souberem, estão focadas para jornalistas internacionais nas Copas Libertadores ou Sul-Americana. Trata-se de uma ajuda que você lhes oferece ou faz parte da tua atividade oficial?
ORTIZ (PT): Dou sim. A gente da uma ajuda para todos aqueles que se aproximarem no Uruguai. Tenho participado como representante do Círculo de Jornalistas Esportivos em treze congressos mundiais e vários congressos americanos e pan-americanos. Porém tenho relacionamento muito fluente com todas as associações de imprensa do continente todo e envolvido com o ambiente mundial, neste ano 2012 também participamos do congresso de Insbruck e isso faz com que os jornalistas saibam que tem uma referência. A partir da minha tarefa cá, estou bem mais perto de todos eles e além disso a gente se encontra na maioria dos congressos internacionais. Ano que vem temos um muito importante em Sochi, na Rússia, que irá sediar os Jogos Olímpicos de Inverno e em paralelo vamos ter um congresso mundial muito importante pois abrange eleições e mudanças nos regulamentos. Aliás, levamos o objetivo de apresentar uma proposta que América consiga três representantes permanentes no Comitê Executivo Mundial e ainda em 2012, teremos nosso próximo congresso americano em Manaus na Amazônia, em Setembro, organizado pela Associação Brasileira de Cronistas Esportivos de mãos dadas com os colegas da Associação da Amazônia. Então vamos ter 21 países representados pelas suas associações de jornalistas e o Círculo de Jornalistas Esportivos do Uruguai terá como representantes ao Senhor Ramón Panedas, que faz parte da Diretoria atual do Círculo e segundo avaliação da própria Diretoria, fui escolhido como delegado Nº 2 por causa da minha experiência internacional nesses eventos. Fora isso, temos eleição de um membro da Diretoria pois quando aconteceram eleições em Bucaramanga (Colômbia) ano retrasado, Uruguai não candidatou ninguém na procura de acordo político que no final a gente conseguiu. Que Uruguai deixasse essa vaga, vaga foi importante para América pois Uruguai tem tido cargos de realce quase sempre. Fui Secretário Geral da Associação Internacional da Imprensa Esportiva da América no decorrer de cinco anos e só agora o Círculo de Jornalistas Esportivo está me candidatando para essa tal vaga no Concelho Executivo da AIPS América e vamos garantir esse lugar na América, quem sabe logo chutando mais algo, nos próximos meses, iremos estabelecer um acordo para a gente tornar-se candidato na entidade mundial.
PRAVDA (PT): Bem rapidinho assim fala desses 88 anos da AIPS (Associação da Imprensa Esportiva Mundial), de jeito específico nosso amigão Falcón, Seu Nico Falcón (Nicolás), ele valoriza muito tua gestão pois está viajando para as Paralimpíadas de Londres 2012 na quarta-feira 29 de Agosto.
ORTIZ (PT): A Associação da Imprensa Esportiva Mundial é única no mundo envolvida com jornalistas e foi fundada no Sporting Club de Paris junto dos Jogos Olímpicos de 1924. Foi nessa oportunidade que foi fundada e tem comemorado 88 anos. No decorrer desse histórico tem acontecido fatos de realce e para os jornalistas uruguaios tem um bem importante. América tem organizado só três Congressos mundiais em 88 anos de vida da entidade.Dois no Brasil, em 1981 em São Paulo e outro em 2000 em Fortaleza (Estado do Cearà). Uruguai conseguiu fazer progredir uma maluquice mesmo, e seguramos essa responsabilidade junto do Dr. Alfredo Enrique Etchandy (advogado) e o senhor Pablo Karslián sediando o Congresso Mundial de 1998. Nessa de virar sede, vencemos a China e o Reino de Marrocos que também se candidataram no Congresso de 1996 em Malásia. Nessa oportunidade fomos duplamente satisfeitos pois candidatamos a língua castelhana como oficial da AIPS e na atualidade a AIPS encaminha os press-release em francês, língua mãe, em inglês e também em castelhano, espanhol-castelhano. Porém para nós a AIPS é extremamente importante, foi sempre dessa assim. Tentamos levar propostas sempre trazendo até bolsas de estudo dessas muitas que tem no mundo para jornalistas uruguaios. Nos últimos dois anos, temos trazidos uma ou duas todo ano e em 2012 a Gabriela Alonso vai viajar rumo ao Mundial de Futebol Feminino Sub-17 de Azerbaijão convidada pela AIPS. Aliás, a gente levou para o Congresso Mundial de Insbruck, que o Nicolás Falcón, que acho é o único caso no mundo de um jornalista esportivo quadriplégico com diploma profissional de formatura em Comunicação Social emitido pela Universidade do Trabalho do Uruguai (Escola Técnica) (U.T.U.) ganhasse uma bolsa como jornalista esportivo para as Paralimpíadas de Londres 2012. Por quê? Pois é, o Presidente do Comitê Paralímpico Mundial disse que os Jogos Paralímpicos nesse ano 2012 serão inesquecíveis e milhões de pessoas espalhadas pelo mundo inteiro poderão assistir às façanhas conquistadas pelos atletas deficientes físicos. Foi na hora que a gente falou assim: Vamos ter atletas deficientes físicos, então Uruguai tem para apresentar para o mundo um jornalista esportivo nessa faixa de dificuldades que os próprios atletas têm. A Associação Internacional da Imprensa Esportiva votou por unanimidade a nossa proposta e o patrocínio para que o Nicolás esteja presente nas Paralimpíadas. Temos conseguido a verba para as passagens dele e o assistente sendo que a AIPS está bancando a hospedagem. Tudo isso faz que o Nico esteja presente em Londres 2012 nas Paralimpíadas com o colete de jornalista uruguaio deficiente ao vivo e as cores.
PRAVDA (PT): Parabéns pela gestão desenvolvida !!
ORTIZ (PT): Muito obrigado.
PRAVDA (PT): Acho que não da para te acompanhar em Manaus mas acredito que vamos compartilhar Sochi.
ORTIZ (PT): Bom. Muito obrigado. Encaminho abraço e saudações para o pessoal do PRAVDA de jeito específico para o PRAVDA edição lusófona.
PRAVDA (PT): Obrigado.
Pode assistir à versão castelhana da reportagem feita vídeo clicando no "Sotaque Esportivo".
SOTAQUE ESPORTIVO
http://sotaqueesportivo.blogspot.com
Daqui para frente alguns sites envolvidos com o artigo.
JORNAL PRAVDA
http://port.pravda.ru/desporto
CÍRCULO DE JORNALISTAS ESPORTIVOS (URUGUAI)
www.cpdu.com.uy
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE CRONISTAS ESPORTIVOS
www.abraceesportes.com.br
CONGRESSO AIPS 2012 (INSBRUCK)
www.aips2012.org
ASSOCIAÇÃO URUGUAIA DE FUTEBOL
www.auf.org.uy
Gustavo Espiñeira
Correspondente PRAVDA.ru
Montevidéu - Uruguai