Pravda.ru

Sociedade » Incidentes

Informação sobre a situação em Guerguerat, sudoeste do Sahara Ocidental

13.11.2020
 
Informação sobre a situação em Guerguerat, sudoeste do Sahara  Ocidental. 34345.jpeg

Informação sobre a situação em Guerguerat, sudoeste do Sahara  Ocidental 8 de novembro de 2020 

  • O cessar-fogo em curso supervisionado pela ONU no Sahara Ocidental continua a ser uma parte integrante do Plano de Acordo da ONU-OUA que foi aceito por ambas as partes, a Frente POLISARIO e Marrocos, em 30 de agosto de 1988, que previa "um cessar-fogo e a realizaçãoção de um referendo sem restrições militares ou administrativas para permitir ao povo do Sahara Ocidental, no exercício do seu direito à autodeterminação, escolher entre a independência e a integração com Marrocos "(S / 21360; parágrafo 1).

 

  • Para esse fim, na resolução 690 (1991), o Conselho de Segurança da ONU estabeleceu, sob a sua autoridade, a Missão das Nações Unidas para o Referendo no Sahara Ocidental (MINURSO) em 29 de abril de 1991 para supervisionar o cessar-fogo e realizar o referendo as autodeterminação no Sahara Ocidental.

 

  • Como acordo complementar ao cessar-fogo, foi assinado o Acordo Militar nº. 1 entre a MINURSO e a Frente POLISARIO em dezembro de 1997, e entre a MINURSO e Marrocos em janeiro de 1998. O Acordo estabelece duas Áreas Restritas (RA) de 25 km ao sul e leste e 30 km ao norte e oeste do muro militar marroquino de 2700 km , respectivamente. Disparo de armas, redistribuição ou movimentação de tropas, entrada de armas e munições e melhoria da infraestrutura de defesa não são permitidos na AR.

 

  • O Acordo Militar no. 1 também estabelece uma Zona Tampão (BS) de 5 km de largura ao sul e a leste da muralha militar marroquina, onde a entrada de tropas ou equipamento de ambas as partes, por terra ou ar, e o disparo de armas nesta área ou sobre ela , é proibido em todos os momentos e é uma violação. O acordo define ainda todas as violações que não são apenas violações do próprio Acordo, mas também são contrárias ao espírito do plano de paz.

 

  • A brecha ilegal existente que o exército marroquino abriu no seu muro militar através da Zona Tampão em Guerguerat, no sudoeste do Sahara Ocidental, não existia no momento da entrada em vigor do cessar-fogo em 6 de setembro de 1991. Não existia quando o Acordo Militar não. 1 foi assinado entre a MINURSO e a Frente POLISARIO em 1997, e entre a MINURSO e Marrocos em 1998. Nenhum dos dois acordos previa a abertura de brechas para atividades "civis", "comerciais" ou outras ao longo do muro militar marroquina.

 

  • É por isso que quando as autoridades militares marroquinas tentaram construir uma estrada asfaltada através da Zona Tampão em Guerguerat em direção às fronteiras entre o Sahara Ocidental e a Mauritânia em março de 2001, as Nações Unidas foram firmes na sua oposição a este empreendimento e advertiram Marrocos de que a estrada proposta "envolvia atividades que poderiam violar o acordo de cessar-fogo" (S / 2001/398; para. 5). As Nações Unidas, então, não levantaram nenhuma questão a respeito de qualquer "tráfico comercial e civil" na área, frase que começou a aparecer nos relatórios do Secretário-Geral apenas a partir de abril de 2017.

 

  • A raiz da tensão crescente em Guerguerat é, portanto, a existência da brecha ilegal resultante de uma mudança unilateral e continuada do status quo pelas autoridades marroquinas naquela área, que o Secretariado das Nações Unidas e o Conselho de Segurança deveriam ter tratado de forma firme e decisiva. Enquanto a causa raiz do problema permanecer sem solução, a instabilidade e a tensão persistirão na área.

 

  • Quase três décadas após a sua presença no Sahara Ocidental, a MINURSO não só falhou até agora em implementar plenamente o mandato para o qual foi criada em 1991, ou seja, a realização de um referendo sobre autodeterminação para o povo do Sahara Ocidental. A Missão também se tornou um observador passivo das ações anexionistas de Marrocos com o objetivo de entrincheirar à força e "normalizar" sua ocupação ilegal de partes do Sahara Ocidental, incluindo a abertura e uso da brecha em Guerguerat para suas operações ilegais na área e além.

 

  • Em resposta a esta situação inaceitável, em 20 de outubro de 2020, dezenas de civis saharauis iniciaram um protesto pacífico e não violento contra a persistência da brecha ilegal de construída por Marrocos em Guerguerat, no sudoeste do Sahara Ocidental. Os civis saharauis também se manifestam contra as violações sistemáticas dos direitos humanos perpetradas impunemente pelas autoridades marroquinas no Sahara Ocidental ocupado e contra a pilhagem maciça dos seus recursos naturais sob o olhar da Missão das Nações Unidas no Território.

 

  • O protesto pacífico de civis saharauis é uma ação civil não violenta que está em conformidade com as normas internacionais. Além disso, a presença de civis saharauis na Zona Tampão em Guerguerat não é uma violação de qualquer acordo militar porque os acordos militares se aplicam apenas a militares. As Nações Unidas também deixaram claro que não têm problema com as pessoas que se manifestam pacificamente nessa área ou em qualquer outro lugar.

 

  • Nos últimos dois dias, conforme confirmado pela MINURSO, as tropas marroquinas entraram na Área Restrita (RA) ao longo do muro militar marroquino, em clara violação do Acordo Militar no. 1. As autoridades marroquinas também transportaram veículos pesados, incluindo 16 motoniveladoras, para a área. Todas as indicações sugerem que as tropas marroquinas estão atualmente posicionadas para forçar o seu caminho na Zona Tampão para dispersar violentamente os manifestantes saharauis.

 

  • A Frente POLISARIO continua comprometida com as suas obrigações ao abrigo do acordo de cessar-fogo e acordos militares relacionados como parte integrante do Plano de

Resolução da ONU-OUA. A Frente POLISARIO adverte, porém, que, se a integridade física e segurança dos civis saharauis que protestam pacificamente em Guerguerat forem colocados em perigo, a Frente POLISARIO não terá outra opção senão tomar as medidas necessárias para os proteger. 

  • A Frente POLISARIO, portanto, alerta as Nações Unidas, o Conselho de Segurança em particular e a comunidade internacional para as consequências muito graves que qualquer potencial acção militar ou outra das tropas marroquinas na Zona Tampão, terá não apenas no cessar-fogo em curso e acordosmilitares relacionados, mas também sobre a paz e a estabilidade de toda a região. É necessária portanto, uma ação urgente para evitar outra guerra no Sahara Ocidental.

Foto: https://en.wikipedia.org/wiki/File:Polisario_troops.jpg

 


Fotos popular