Para quando PRAVDA.Ru noutras línguas e em papel?

"A internet está ao alcance de todos", mas nem todos têm possibilidade de sequér ter uma casa para habitar.

Mas como cidadão estrangeiro num outro país, gostaría muito de poder ler na minha lingua algo sobre o meu país e sobre o país onde me encontro.

Para quando a publicação em papel publicado com artigos em portugues, russo, ingles e outras linguas num mesmo semanário? Com a entrada na Comunidade Europeia, tem havído um maior fluxo de pessoas (e dou o exemplo da entrada de polacos na fronteira portuguesa), e acho que lhes devia ser muito útil ter um primário meio para acederem a informação. Já que nem os portugueses nem Portugal tomam essa iniciatíva, apesar de falarem dos "grandes apoios" dados nos ultimos tempos à comunidade estrangeira, porque não um "exemplo" único partindo do Pravda? Um abraço e continuação de um óptimo trabalho

Dino Correia

Olá Dino

Boas sugestões. Estamos a pensar numa versão em espanhol, falta-nos a pessoa que está disposta a doar horas e horas de trabalho para criar esta página e depois gastar energias infinitas para buscar os colaboradores...e depois gerir os colaboradores, porque como todos nós sabemos, há às vezes uma grande diferença entre a pessoa no lado de lá do écran e a pessoa...em pessoa.

Vamos acrescentar as outras línguas, sim, mas não posso especificar quando.

Quanto a PRAVDA.Ru em papel, isso é um projecto que existe na Rússia, editamos um jornal mensal chamado PRAVDA.Ru, na região de Moscovo.

Eu tenho planos para a versão portuguesa ser uma edição semanal impressa no futuro mas tendo tido experiência com a imprensa, sei que não é assim tão facil.

A impressão tem de ser pago na hora e as receitas da distribuição vêm só 9 semanas depois da primeira circulação, e sei que qualquer desculpa para parar o ciclo de pagamento é utilizado, por isso é preciso uma grande fatia de capital para iniciar.

Porém, no futuro esses projectos virão e quero que PRAVDA.Ru seja um jornal de internet e diário, de referência em todos os países de expressão portuguesa, e não só.

Temos só dois anos de idade, estamos a trabalhar, por agora as coisas vão muitíssimo bem, a ver se continuam a ir.

Timothy BANCROFT-HINCHEY PRAVDA.Ru