Obras sobre a Rússia em português

Meu nome é Gabriel Pessin Adam, e sou habitante da cidade de Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil. O motivo que me leva a entrar em contato com a senhora, é o desejo de manifestar o meu enorme apreço pela Rússia, sua cultura e sua história. Desde algum acompanho pela Internet as notícias que cercam a Rússia, e leio diariamente o Pravda em sua versão em língua portuguesa.

Procuro em minha cidade, e nas livrarias do País livros sobre a história, a cultura e a geografia da Rússia, e não tenho obtido muito sucesso em minha busca. Infelizmente não possuo conhecimento da língua russa, eis que onde moro não há nenhuma escola deste idioma, e apenas uma das universidades oferece curso permanente, mas os horários são incompatíveis com a minha vida profissional e acadêmica.

Portanto, fico adstrito às traduções de obras realizadas para o português, o inglês e o espanhol.

Diante destas dificuldades, aproveito esta oportunidade para solicitar uma informação. Na medida em que desconheço a excelência dos autores que escrevem em língua inglesa ou espanhola sobre tais assuntos, bem como a seriedade de suas pesquisas, necessito de uma opinião abalizada sobre obras que abordem os temas mencionados, a fim de não comprar livros de má qualidade. Portanto, solicito, na medida do possível, é claro, um rol bibliográfico sucinto de obras de bom teor que relatem a história, a geografia e a cultura da Rússia e que possam ser encontradas e adquiridas pela Internet, ou encomendadas de alguma forma. Por favor.

Muito obrigado, desde já.

Caso não seja possível o atendimento desta solicitação, agradeço da mesma forma a atenção dispensada.

Saudações.

Gabriel Pessin Adam

Caro Gabriel,

Muito obrigado pela sua carta.

Bem, acho que a melhor maneira de resolver esta questão seria contactar a Embaixada da Federação Russa em Brasília, endereçando-se ao adido cultural da mesma.

Embaixada da Federação Russa no Brasil

SES - Av. das Nações, Lote A - 70476 Brasília tel. (+55-61) 223-30-94, 223-40-94, 223-50-94, fax: 226-73-19

Consulado Geral

Rua Prof. Avezedo Marques Leblon, 50 - 22450 Rio de Janeiro tel. (+55-21) 274-00-97, tel/fax: 294-49-45

Lá eles terão uma lista das obras disponíveis no Brasil, o que será melhor porque se nós pesquisássemos, não sabemos quais são disponíveis no seu país de residência ou aqueles que acabaram e estão sendo impressos, em segundas edições.

Boa sorte e nos contacte sempre que quiser se não tiver resultados.

Timofei BYELO PRAVDA.Ru Relações Públicas