TANGUEROS DEL IMPERIO DEL SOL NACIENTE

Yoshio "Malevo" Kiro, corresponsal en Japón de la nueva página Web www.globaltango.com.ar, hizo la exposición en un ágape con periodistas nacionales y extranjeros y repasó el éxito que siempre tuvo el tango en el Imperio del Sol Naciente.

Por aquí pasaron, relató, las orquestas de Juan y Francisco Canaro, Osvaldo Pugliese, Juan D´Arienzo y muchas otras e innumerables cantores y cancionistas de todos los estilos.

Otro tanguero nipón recordó que Ranko Fujisawa, en la década del 50, triunfó con el tango en el mismo Buenos Aires, aunque no hablaba español. Su mayor éxito fue "Mama, yo quiero un novio", que compusieron en 1927 Roberto Fontaina y Ramón Collazo y que ella cantó primero con acompañamiento del maestro Víctor Buchino y despúes con la Orquesta de las Estrellas de Miguel Caló. Otros hits suyos fueron "A media luz", "Quedémonos aquí" y "Te quiero", también con el respaldo musical de la Orquesta Típica Tokio que dirigía Shimpei Hayakawa.

En cuanto a Tsunayoshi Megata, este diplomático aprendió a bailar tango en el cabaret "El Garrón", en el corazón de París y de ahí volvió con numerosas grabaciones bajo el brazo, dando inicio al entusiasmo por el llamado "Ritmo 2x4" en Japón.

Consultados los organizadores por qué la Sección de Japón sólo muestra la bandera y el mapa, la respuesta fue que es tan rica y variada la información sobre la permanencia del tango aquí, que se irá incorporando de a poco. Y respondieron como dice un famoso tango: "No te apures, "Cara Blanca"....", lo que provocó no pocas risas.

Auna Saeki, conocida en Los Angeles, Nueva York, París y Londres como "La Geisha del Tango", envió un e-mail de felicitación, anunciando que proseguirá su colaboración con los maestros argentinos José Colángelo y Leopoldo Federico, tras el éxito obtenido con ellos con sus anteriores álbumes "Tango Primavera" y "Rapsodia en la Lluvia".

Yvonne Shirai INPA