Iraque: A Verdade

Um oficial iraquiano recusou a ser entrevistado sem a presença de dois testemunhos, para que não se lhe atribuíssem palavras que não disse. Numerosos locais foram inspeccionados. Não se encontrou nada. As autoridades iraquianas cooperaram plenamente com as equipas de inspecção, de acordo com a ONU.

No boletim informativo da ONU para o dia 4 de Fevereiro, se pode ler que a Agência Internacional de Energia Atómica inspeccionou a fábrica Al Mamoun, juntamente com UNMOVIC, à procura de armas biológicas. Não se encontrou nada.

A fábrica de açúcar e fermento em Mosul foi inspeccionada e se encontrou...açúcar e fermento.

Uma quinta foi inspeccionada a norte de Bagdade. Não se encontrou nada. Uma fábrica para a reparação de helicópteros foi visitada. Não se encontrou nada. O Depósito de Munições de Al Taji foi inspeccionado e foi encontrado uma ogiva vazia Sakr-18. Estas ogivas são obsoletas e não são Armas de Destruição Maciça.

Al Rafah, onde se testam mísseis, foi inspeccionado e não se encontrou nada. A fábrica de manutenção de mísseis de Al Harith foi visitada e...não se encontrou nada. A fábrica de combustível sólido Al Mamoun foi inspeccionado e encontrou-se combustível sólido.

Um sistema para a purificação de água foi inspeccionado em Daura, Bagdade. Não se encontrou nada, senão água purificada e por purificar. O Centro Comercial ASCO para a produção de pesticidas foi inspeccionada. Encontraram-se pesticidas.

O Estabelecimento do Estado para a Engenharia Pesada, também em Daura, foi inspeccionado. Tem tanques de mistura usados nas indústrias de processamento de comida, petrolífera e química. Não se encontrou nada.

Do ponto de vista da administração Bush, não se encontrou nada porque tudo tinha sido escondido debaixo de palmeiras ou então está a ser levado pelo país fora em automóveis. Do ponto de vista da lógica e de senso comum, se algo não existe, não pode ser encontrado. Quando as pessoas começam a ver coisas que não existem, o caso pertence ao foro de psiquiatria.

Timothy BANCROFT-HINCHEY PRAVDA.Ru