Pravda.ru

Sociedade » Cultura

A propósito de Poesia

26.02.2007
 
Pages: 12

Com um profundo suspiro Jezebela lê e relê a folhinha conservada pelo tempo tal qual sua alma gentil de mulher sensível. O teor conhece de cor e salteado mas lhe dá uma sensação de auto estima profunda pegá-la e repegá-la e recordar os bons momentos passados com o seu amado Vander na altura Amor de sua Vida e quem sabe… mesmo depois?!...” João Craveirinha (2005). JEZEBELA – O CHARME INDISCRETO DOS QUARENTA- Crónica de uma Mulher (p.234/235). Universitária Editora. Lisboa .

João CRAVEIRINHA

____________________

Pequeno excerto de: Poema MANICA do FEITIÇO para Teatro Moçambicano

de JOÃO Craveirinha © 2004 – Exórdio …” Feiticeiro iNdao, consultado, entra em transe! Os presentes… SENTEM O PODER CHEGANDO: - Davukaa! Muhlanga! Duvaa! (Acorda Muchanga! Zebra!) – Hi va ka xirho xirema, (Saíram de uma coisa a coxear) – xa ku remero ra re kure, bare (nascido de algo pesado que veio de longe) – phelo tlanga na xo, (mas brincam com ela) – Va hlanganissa tiko hi vurha !! (Reúnem-se na sua Terra!!)...

Nota: Baseado em canção laudatória em shiShona e shironga (inguni) arcaico, do século XIX, durante a formação em Manica e Sofala do Império de Gaza de Soshangane (avô de Gungunhane). Etno - linguisticamente, ainda não existiam o actual shinDao nem o shiShangaan em 1859 (ano da morte de Soshangane em Chaimite, Gaza). Seu filho Muzila morre em 1885 na Gorongosa (Udengo, Manica) e ainda não existiam maNdao nem maChangane. O antropólogo moçambicano, DR. (Phd) Eduardo Mondlane, não era por acaso que dizia Shonas de Moçambique em vez de iNdaos.



[i] Como disse o pensador moçambicano, José Craveirinha (1922/2003).

[ii] Poíesis: grego – “Actividade em algo” (deu em italiano poesia).

[iii] Práxis: grego – “Acção”. (Não confundir com a palavra “praxe” do latim (prácse / prática) também derivado do grego (praxis), nesse caso praktikós mas com o significado na origem de: aquele que actua).

[iv] Fiat Lux: latim – “Confia na Luz”.

Pages: 12

Loading. Please wait...

Fotos popular