MRE: Situação na Ossétia Sul é extremamente explosiva

A situação na zona de conflito georgia-ossétia, drasticamente agravada por um ataque massivo de morteiro a bairros residenciais de Tskhinvali que causou um número de baixas, permanece extremamente explosiva. As hostilidades entre a Geórgia e a Ossétia do Sul estão se tornando cada vez mais numa ameaça real e presente de desenvolver em grande escala.

Photo: MRE: Situação na Ossétia Sul é extremamente explosiva

Apesar das afirmações feitas pelos líderes georgianos sobre a necessidade de tomar medidas urgentes para bloquear a escalada de tensão, as ações práticas desmentem estas declarações de Tbilisi. Na noite de 2/3 de agosto, a Geórgia foi realizando manobras com tropas nas proximidades de Tskhinvali, e trouxe tropas e unidades do exército com equipamento pesado até a zona de conflito geórgia-ossétia.

A Federação Russa novamente expressa a mais profunda preocupação perante os últimos acontecimentos na Ossétia do Sul. Estamos a empreender persistentes esforços através dos canais diplomáticos e sob os auspícios da Força Conjunta de Manutenção da Paz na zona do conflito ao fim de evitar a intensificação dos confrontos militares, a fim de evitar novas perdas e danos e para trazer de volta a situação sob controlo.

Nós consideramos um reatamento imediato do processo de negociação na Comissão de Controlo Conjunta um formato extremamente importante, juntamente com a condução das reuniões urgentes de trabalho entre os representantes das partes em conflito. O curso tomado pelo lado georgiano para o desmantelamento do CCM está nas presentes condições particularmente contraproducente e perigoso.

A Missão da OSCE na Geórgia deve assumir uma postura mais ativa e clara de apoio à retomada do nosso trabalho conjunto o mais rapidamente possível.

A assinatura pelas partes de um acordo sobre a cessação das hostilidades e de garantias de segurança, cuja ideia foi avançada há pouco pela OSCE, continua a ser uma prioridade indiscutível. A assunção das obrigações em causa nos termos do presente documento iria ajudar a evitar a ameaça de guerra na região, através da realização de reais medidas geradoras de confiança.

O Ministério dos Negócios Estrangeiros da Federação Russa solicita às partes que dêem provas da máxima contenção. Eles devem, no espírito de boa vontade, fazer todos os esforços para resolver a crise. A Rússia vai continuar tomando todas as medidas para encontrar soluções pacíficas mutuamente aceitáveis. Cenários do uso de força seriam conclusivos em frustrar todas as esperanças de resolução do conflito geórgia-ossétia.

Fonte: Ministério das Relações Exteriores

Federação Russa

Tradução: Konstantin KARPOV