Pravda.ru

Notícias » unknown


Parabéns pelo Site!!

03.11.2003 | Fonte de informações:

Pravda.ru

 

Acesso, aqui de Joinville, no Brasil, com freqüência o site do Pravda On-line e tenho a enorme satisfação de saber que ainda existe um "espirito" crítico em alguns setores da imprensa mundial.

Uma visão diferenciada da realidade atual é algo que deve ser preservado com carinho por toda a as pessoas que suportam o site. Infelizmente não acontece o mesmo na maioria dos grandes conglomerados de comunicação, inegavelmente ligados ao poder econômico vigente, que tratam de maneira monolítica os fatos como se não houvesse interpretação diferente dos mesmos.

Com exceção de alguns sites, entre eles o Pravda, existe uma interpretação da realidade mundial centrada em interesses obscuros. Quem quer se informar por meio destes é obrigado a ler as "entrelinhas" para ter uma noção do que se passa.

Continuem a agir com independência, mas se for preciso também, não ter a vergonha de assumir claramente as posições editoriais do jornal. Não é errado defender opiniões ou idéias, mas isto deve ser claro e fácil de entender. Ficaria mais fácil viver em um mundo onde isto acontecesse com mais freqüência.

Aproveito a oportunidade para dizer que acho que deveria ser feito uma revisão mais cuidadosa dos textos antes de serem públicados, em muitos deles aparentemente acontecem erros de concordância. Seriam eles decorrentes de um português de Portugal?

Desejo sucesso cada vez maior ao empreendimento de levar as pessoas de todo mundo uma visão alternativa da realidade.

Sergio

Obrigado Sérgio! É muito importante que os nossos leitores nos comuniquem para dizer elogios e/ou críticas porque assim ficamos mais pertos de vós e sentimos se estamos agindo bem ou não.

Temos a humildade de dizer que só sabemos que nada sabemos mas que tentaremos melhorar sempre nosso serviço.

Estamos cientes do facto que às vezes a concordância não é nem feita, basicamente porque muitos artigos são traduzidos por pessoas russas. A língua russa não tem o artigo definido e por isso ´+e extremamente difícil saber o género duma palavra que não acaba em "o" ou "a".

Mas obrigado e vamos ver se mais textos passam pela revisão duma pessoa que fala português como língua-mãe.

Um grande abraço de amizade Timothy Bancroft-Hinchey

 
2383
Loading. Please wait...

Fotos popular