Pravda.ru

Notícias » Cultura


TALISMÃ RUSSO TCHEBURACHKA É FABRICADO NA CHINA

30.07.2004 | Fonte de informações:

Pravda.ru

 

Um dos mais conhecidos brinquedos e personagens dos filmes de animação russos, a "Tcheburachka", passou a ser o talismã oficial da selecção russa nos Jogos Olímpicos de Atenas. Os povos antigos atribuíam aos talismãs propriedades mágicas, capazes de multiplicar as características positivas da pessoa e contribuir para o seu sucesso.

E por que é que a missão de ser talismã olímpico recaiu sobre a "Tcheburachka", que as crianças chamam "animal inventado"? Este bicho simpático, ingénuo, de sorriso generoso tem características próprias de vários animais: a pele e o rabo são de ursinho, as patas são macias e felpudas como de um gato, as orelhas enormes fazem lembrar um lemur, os olhos parecem os de um mocho - grandes, redondos e expressivos.

Quando este personagem literário saiu do prelo teve imediatamente grande aceitação. Mas nenhum livro pode dar tanta popularidade como o cinema. A fama de "Tcheburachka" deve-se essencialmente à série de desenhos animados baseada no conto de Uspensky "O Crocodilo Guena e os Seus Amigos". Convém aqui ressalvar que o personagem no cinema saiu bastante diferente do livro.

O realizador Roman Katchanov começou as filmagens apenas um ano após a publicação do livro em 1967, tendo utilizado para dar maior efeito o método de "desenho animado volumétrico". A propósito, este género de arte cinematográfica foi patenteada na Rússia ainda em 1911 por Vladimir Starevitch, pintor e realizador. Roman Katchanov reuniu uma equipa cheia de espírito criativo. O grupo incluía entre outros Yuri Norchtein, um mestre no cinema de animação mundialmente conhecido, cuja obra "Conto de Fadas" obteve a classificação de "melhor filme de todos os tempos e povos". A imagem cinematográfica de "Tcheburachka" é de autoria de Leonid Schwartzman.

Hoje, este mestre da animação de 83 anos reconhece que "levar à tela a personagem não foi fácil". A ingenuidade e pureza duma criança, os olhos bem abertos e cheios de surpresa: esses traços eram determinantes na concepção e criação da imagem, mas não suficientes. Para lhe dar mais realce, mas ao mesmo tempo torná-la conhecida e popular foi necessário encontrar um traço particular que saltasse à vista. E um belo dia o artista teve uma ideia brilhante: esta característica deviam ser as orelhas do boneco, redondas e enormes: "Tcheburachka" tornou-se não apenas um boneco simpático, mas também um rapaz inteligente, perspicaz e corajoso. Leonid Schwartzman considera ter tido sorte com a imagem de "Tcheburachka".

Pois, no tempo que falta até à abertura dos Jogos Olímpicos-2004 é preciso produzir 15 mil cópias do personagem e distribuí-las entre os atletas da equipa russa e os seus admiradores em Atenas. Mas será que o país gostará do facto de os 15 mil exemplares da figurinha felpuda do talismã oficial da selecção russa terem sido encomendados e fabricados... na China?

Tatiana Sinitsina observadora da RIA "Novosti"

 
2992
Loading. Please wait...

Fotos popular