ONGs na Rússia

Copresidente do grupo de trabalho “Sociedade Civil”, criado no âmbito da comissão presidencial russo-americana para o desenvolvimento da cooperação entre os dois países, Vladislav Surkov disse, após reunião, que a conversa "foi muito sincera". O vice-chefe da administração presidencial apresentou-se a favor de uma maior cooperação entre as organizações não governamentais da Rússia e dos EUA.

A reunião do grupo de trabalho foi realizada na quinta-feira na cidade de Vladimir. Os participantes discutiram a situação dos presos e do sistema prisional do estado, bem como o problema da imigração ilegal.

"A questão dos presos  e a questão da migração são centrais nas sociedades de nossos países. Por isso, todos os relatórios e observações seguiram uma só direção", pronunciou Vladislav Surkov.

"Nós decidimos que a próxima reunião nos Estados Unidos continuará a tratar desses temas. Entendemos a situação um do outro e percebemos a posição das nossas ONGs, agora precisamos trabalhar em abordagens comuns e partilhar experiências para melhorar a cooperação entre as ONGs na Rússia e nos Estados Unidos", disse o vice-chefe da administração presidencial.

A comissão presidencial russo-americana foi criada no verão de 2009 por decisão dos líderes da Rússia e dos  EUA  Dmitry Medvedev e Barack Obama,  quando da visita do presidente americano em Moscou.  O grupo de trabalho da sociedade civil do lado norte-americano é liderado pelo conselheiro presidencial dos EUA na Rússia  Michael McFaul. A primeira reunião do grupo de trabalho em Washington foi realizada em janeiro de 2010.

Fonte: RIA Novosti

Tradução do russo por Mariana Villanova