Pravda.ru

Notícias » Federação Russa


3º Aniversário da PRAVDA.Ru em português

14.09.2005 | Fonte de informações:

Pravda.ru

 

Passei os últimos três anos a ficar cada vez mais sensibilizado perante a dedicação e entrega, coragem e amor demonstrado por centenas de pessoas nos países lusófonos, que sem qualquer retorno ou ganho próprio colaboraram com este projecto só pelo interesse na causa.

Cidadãos de cada um dos oito países de expressão portuguesa têm oferecido seu trabalho, seu material original, ajudando-me a construir esta ponte cultural entre a Federação Russa e Angola, Brasil, Cabo Verde, Goa, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor Loro Sae.

Sem esta colaboração, teria sido impossível chegar aonde chegámos em três anos, superando todos os objectivos traçados para a primeira década em menos que um terço deste tempo. A celebração do terceiro aniversário da PRAVDA.Ru é um monumento a todos os colaboradores, presentes e passados, do jornal e mais que isso, é um elogio à alma que une os oito países lusófonos.

PRAVDA.Ru é hoje, graças ao espírito altruísta de tantos portugueses, brasileiros, africanos, indianos e timorenses, uma referência nos mídia internacionais, sendo o único site que une os mundos russófono e lusófono e também o único que apresenta 30 artigos de todos os países e regiões onde se fala português.

Não querendo ser pretensiosos, simplesmente quisemos estabelecer uma ponte cultural, informando as pessoas que vivem nestas belas nações sobre o que acontece na Rússia, dando uma ideia dos eventos esportivos e culturais e também dando uma oportunidade para as pessoas, por exemplo, em Angola saberem o que acontece em Goa.

Tenho o orgulho e enorme prazer de anunciar que PRAVDA.Ru já conseguiu ajudar várias comunidades, organizando a entrega de computadores para fins educacionais e já começámos, durante o último ano, firmar numerosos contratos de negócios, ajudando firmas russas a abrirem sucursais nos países lusófonos e ajudando firmas destes países a fazer negócios com a Federação Russa.

Finalmente, conseguimos prestar valiosa ajuda a imigrantes, aconselhando-os na sua hora de desespero ou encaminhando-os a quem poderia ajudar.

Gostaria de enviar um caloroso abraço para todos os amigos e companheiros, do presente e do passado, que se tornaram camaradas nesta viagem já não virtual, que é PRAVDA.Ru e queria dizer do fundo do meu coração, muitíssimo obrigado por tudo o que fizeram para nós, porque sem vocês não teria sido possível.

Para terminar, há duas pessoas que deram seu total apoio ao projecto mas infelizmente faleceram ainda antes deste ser uma realidade, que foram meu pai e o Dr. Nelson Candelária. Dedico o brinde no nosso terceiro aniversário a eles. Por favor, bebam este brinde comigo para honrar a memória deles juntamente com o trabalho de todos os nossos colaboradores.

Timothy BANCROFT-HINCHEY PRAVDA.Ru Director e Chefe de Redacção Versão portuguesa

 
2946
Loading. Please wait...

Fotos popular