Pravda.ru

Notícias » Federação Russa


Parabens!

10.09.2004 | Fonte de informações:

Pravda.ru

 

Contudo, reconhecemos que estamos apenas no início dum longo percurso. Com uns 300 milhões de pessoas na comunidade lusófona, falta ainda muito para chegarmos à maioria desta população, constituindo uma ponte entre as comunidades lusófona e russófona.

Temos agora um número de leitores constante (cerca de 100.000), activo e participativo, a maioria dos quais no Brasil, também em Portugal e Angola, com taxas de leitura um pouco menores e depois, respectivamente, em Moçambique, Canadá, EUA, França, Suiça, Luxemburgo, Cabo Verde, São Tomé e Príncipe, Timor Leste e Guiné-Bissau. As cifras reflectem o tamanho das comunidades.

Devemos realçar o grande interesse demonstrado na PRAVDA.Ru pelos nossos leitores e estamos felizes de receber dúzias de e-mails todos os dias, com perguntas acerca da vida política e económica na Federação Russa, também acerca da realidade cultural, sobre turismo e desporto.

Recebemos um grande número de mensagens de solidariedade depois do acto chocante em Beslan e sentimos o apoio do mundo lusófono, que pediu para traduzirmos as mensagens e mostrar-mo-las à população russa, o que fizemos.

Muitas pessoas no Brasil vêem na Rússia um contra-balanço aos EUA e muitos a consideram um país com perspectivas parecidas: um grande país com muitos recursos que quer desenvolver e por essa razão muitos brasileiros vêm à PRAVDA.Ru porque a consideram um site com um pé nos dois mundos.

Implementámos vários projectos, nomeadamente um gabinete de consultadoria para ajudar firmas russas a entrarem nos países de expressão portuguesa, e para ajudar as firmas destes países entrarem mais facilmente na Federação Russa; um serviço gratuito e voluntário, ajudando imigrantes do Brasil e da África que vêm a Europa e que têm problemas a resolver; uma página a publicitar programas de turismo na Rússia; contribuímos em vários livros, escrevendo capítulos acerca de vários aspectos da Federação Russa e finalmente, coordenamos juntamente com Computer Aid um serviço para reciclar PCs usados e canalizá-los a comunidades que os precisam nos Países Menos Desenvolvidos.

Somos considerados como uma referência no mundo lusófono relativamente às notícias que provêm da Rússia e somos um dos poucos sites onde se pode ler notícias actualizadas de todos os países da comunidade lusófona, nomeadamente com 30 artigos sobre cada país.

Nosso objectivo de ser uma ligação cultural e uma porta aberta ao desenvolvimento de relações comerciais entre as duas partes está a ser atingido. Agora programamos o próximo objectivo, que é optimizar os vários projectos para podermos contribuir com mais força e mais proactivamente para o grupo PRAVDA.Ru.

Finalmente, sem a atitude altruista, sem a dedicação, muito trabalho e amor dos muitos colaboradores que contribuíram para este jornal, que nos deram horas de esforço e entusiamo, escrevendo material interessante e original, analisando uma grande variedade de assuntos, esta versão portuguesa não existiria.

É a estes colaboradores que dedico esta mensagem de gratidão no nosso segundo aniversário, proclamando a todos que tenho muito orgulho em ser membro desta grande equipa, que me sinto honrado em sentar no seio dela e humildemente, digo muitíssimo obrigado a todos por trabalhar connosco.

Vos considero como minha família, meus irmãos.

Muito obrigado a todos e muitos parabéns.

Timothy BANCROFT-HINCHEY Director e Chefe de Redacção Versão portuguesa PRAVDA.Ru

 
3579
Loading. Please wait...

Fotos popular