Pravda.ru

Notícias » Federação Russa


Putin: Novos Membros do CS da ONU deverão ter direito de veto

04.12.2004 | Fonte de informações:

Pravda.ru

 

Durante a sua estadia atual na Índia, Presidente Vladimir Putin afirmou que na ocasião do alargamento do número de membros permanentes do Conselho de Segurança da Organização das Nações Unidas, os novos membros deveriam ter o pleno direito de veto, como os cinco membros já existentes, situação que seria de interesse do Brasil cuja candidatura a esse lugar Presidente Putin apoia mas também para a Índia, possível candidato segundo a posição oficial de Moscovo.

“Se não dermos o direito de veto aos novos membros do CS da ONU, o direito como instrumento das actividades mais efectivas da ONU poderá ser abolida”, considerou o Presidente da Federação Russa, acrescentando que “a perda desse instrumento iria decrescer a influência da ONU e sua importância no mundo”.

No entanto, qualquer decisão deverá ser tomada com o consenso de todos e após um longo período de reflexão, considera o Presidente. Algumas órgãos de informação internacionais não entenderam bem as palavras do Presidente, ou por falhas na tradução ou por terem distorcido aquilo que Vladimir Putin disse e alguns artigos saindo agora na Internet, declarando que Presidente Putin não favorece o direito de veto a novos membros, é errado e totalmente falso.

As palavras exatas traduzidas para o português são as seguintes:

“Se nós conseguirmos a expansão do número de membros permanentes do CS, então eu pessoalmente acredito que estes devem ter o direito a veto desde o início”.

Timofei BYELO PRAVDA.Ru in NOVA DELI

 
1563
Loading. Please wait...

Fotos popular