3EL

A Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) é a anfitriã da reunião dos Três Espaços Linguísticos, agendada para o dia 21 de Abril, em Lisboa. Os 3EL integram a CPLP, a Organização Internacional da Francofonia, a União Latina e a Organização dos Estados Ibero-Americanos, sendo também convidada a Organização Árabe para a Educação, a Cultura e a Ciência (Alecso).

ENCONTRO DOS SECRETÁRIOS GERAIS E EXECUTIVOS DOS TRÊS ESPAÇOS LINGUISTICOS

Lisboa, 21 de Abril de 2008, Centro Cultural de Macau

(Rua da Junqueira, nº30)

PROJECTO DE PROGRAMA

09.00 - 09.10 – Chegada dos participantes

09.15 – Sessão de abertura :

09.20 - Palavras de boas vindas:

S.E. Sr. Luis Filipe Barreto, Director do Centro Cultural de Macau

09.30 – Palavras de boas vindas:

S.E. Sr, António Costa, Presidente da Câmara Municipal de Lisboa

09.40 - Abertura:

S.E. Embaixador Luis Fonseca, Secretário Executivo da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP);

Intervenções:

09.55 – S.E. Sr. Koichiro Matsuura, Director Geral da UNESCO [1] ;

10.05 – S.E. Sr. Jorge Sampaio, Representante das Nações Unidas para a Aliança das Civilizações [2] ;

10.15 – S.E. Sr. Mongi Bousnina, Director Geral da Organização Árabe para a Educação, a Cultura e a Ciência (ALECSO) ;

10.30 – S.E. Sr. Fernando Vicario, Director de Cultura, em representação do Sr. Alvaro Marchesi Ullastres, Secretário-geral da Organização dos Estados Ibero-americanos, M. Enrique Iglesias, Secretário Geral Ibero-americano (OEI);

10.45 – S.E. Sr. Enrique Iglesias, Secretário Geral Ibero-americano (SEGIB) ;

11.00 – S.E. Embaixador Bernardino Osio, Secretáiro Geral da União Latina;

11.15 – S.E. Sr. Abou Diouf, Secretário Geral da Organização Internacional da Francofonia (OIF) ;

11.30 – 11.45 - Pausa

Ordem de Trabalho (à porta fechada)

11.45 – 12.15 – Ponto 1 da ordem de trabalho:

1. No domínio das Línguas

1.1 A intercompreensão das línguas latinas

Debate

1.2 Banco de terminologia multilinguistica

Debate

1.3 Sinalética plurilingue

Debate

12.15 – 12.35 – Ponto 2 da ordem de trabalho:

2. No domínio da Cultura

2.1 As indústrias culturais

Debate

12.45 – 14.30 - Almoço

14.45 – 15.15 - Ponto 3 da ordem de trabalho:

3. Outros Pontos:

3.1. Convenção para a diversidade das expressões culturais

Debate

3.2. Ano internacional das Línguas

Debate

3.3 Diversos

Debate

15.15 – 16.00 – Elaboração de Declaração Comum

[1] A confirmar

[2] A confirmar