Pravda.ru

Mundo

Lula demonstra como de faz!

17.05.2010
 
Lula demonstra como de faz!

O presidente do Brasil mediou um acordo de troca de combustível, que resolve a questão nuclear iraniana, de uma vez por todas (se houver boa vontade). É prova de suas habilidades diplomáticas e uma clara advertência à comunidade internacional como a gestão de crises deve ser feito. A Federação Russa é uma parte muito importante desta mesma abordagem.


Luiz Inácio Lula da Silva, o Presidente cessante do Brasil, acaba de dar ao mundo em geral, e os Estados Unidos da América, em particular, uma lição de como a diplomacia internacional deve ser abordada. Apoiado pela Federação Russa e a República Popular da China, presidente Lula foi a Teerã neste fim de semana para mediar um acordo, que uma vez por todas, iria resolver a questão nuclear iraniana. Ele deixou o Irã na segunda-feira com o acordo na sua mão.


Depois de frequentar a 14ª Cimeira dos G15 em Teerã, Presidente Lula, o Primeiro-Ministro turco Recep Teyyip Erdogan e o Presidente da República Islâmica do Irã, Mahmoud Ahmadinejad, assinaram um acordo tripartido (veja na íntegra abaixo) sobre a troca de combustível nuclear.
Nos termos deste acordo, A República Islâmica do Irã enviará para o exterior urânio para enriquecimento e a primeira fase será a entrega de 1.200 kg de urânio menos enriquecido (UME) para a Turquia, sujeita à aprovação do Grupo de Viena, que terá um ano para entregar 120 kg de combustível nuclear ao Irã.

O acordo reafirma "o compromisso com o Tratado de Não-Proliferação de Armas Nucleares" e "o direito de todas as partes, incluindo a RI Irã", para desenvolver, pesquisar, produzir e usar energia nuclear (e actividades envolvendo o ciclo do combustível nuclear, incluindo enriquecimento) "para fins pacíficos, sem discriminação".


O texto integral da Declaração


"Tendo se reunido em Teerã, República Islâmica do Irão, os signatários acordaram na seguinte Declaração:


"1. Reafirmamos nosso compromisso com o Tratado de Não-Proliferação de Armas Nucleares e em conformidade com os artigos relacionados com o TNP, a retirada do direito de todas as partes, incluindo a República Islâmica do Irã, para desenvolver pesquisa, produção e utilização da energia nuclear (bem como o ciclo do combustível nuclear, incluindo as actividades de enriquecimento) para fins pacíficos, sem discriminação.

"2. Nós expressamos nossa forte convicção de que temos agora a oportunidade de começar um processo de prospectiva que vai criar um ambiente positivo, construtivo, de não-confronto que conduz a uma era de interação e cooperação.


"3. Acreditamos que a troca de combustível nuclear é fundamental para o lançamento da cooperação em diferentes áreas, especialmente no que diz respeito à cooperação nuclear para fins pacíficos, incluindo fábricas de energia nuclear e na construção de reactores de investigação.

"4. Com base neste ponto de troca do combustível nuclear é um ponto de partida para iniciar uma cooperação e uma mudança positiva e construtiva adiante entre as nações. Tal movimento deve terminar a interacção positiva e de cooperação no domínio das actividades nucleares pacíficas e evitar a substituição de todos os tipos de confronto abstendo-se de medidas, acções e declarações retóricas que possam prejudicar os direitos do Irã e obrigações decorrentes do TNP.

"5. Com base no exposto, a fim de facilitar a cooperação nuclear acima referido, a República Islâmica do Irã concorda em depositar 1,2 mil kg de UME, na Turquia. Enquanto isso, na Turquia o UME continuará a ser propriedade do Irão ». Irã e AIEA podem enviar observadores para monitorar a custódia do UME, na Turquia.

"6. O Irã vai notificar a AIEA, por escrito, através de canais oficiais do seu acordo com o exposto no prazo de sete dias a contar da data da presente declaração. Após a resposta positiva do Grupo de Viena (E.U.A., Rússia, França e da AIEA) detalhes do intercâmbio serão desenvolvidos através de um acordo escrito e boa disposição entre o Irão e o Grupo de Viena, que especificamente se comprometeram a entregar 120 kg de combustível necessário para o reactor de investigação de Teerã (TRR).

"7. Quando o Grupo de Viena declara seu compromisso com esta disposição, em seguida, ambas as partes se comprometam à execução do acordo referido. A República Islâmica do Irão manifestou a sua disponibilidade - em conformidade com o acordo - para depositar o seu UME (1200 kg) no prazo de um mês.

"8. No caso de as disposições da Declaração não serem respeitadas na Turquia, a pedido do Irã, Turquia irá retornar de forma rápida e incondicionalmente o UME iraniano para o Irã.

"9. Turquia e Brasil saudam a disponibilidade contínua da República Islâmica do Irão a prosseguir as suas negociações com os países 5 +1 em qualquer lugar, incluindo na Turquia e no Brasil, sobre as preocupações comuns com base em compromissos recolhidos de acordo com os pontos comuns das suas propostas.

"10. Turquia e Brasil apreciaram o compromisso do Irã com o TNP e seu papel construtivo na busca da realização dos direitos nucleares dos seus países membros. A República Islâmica do Irão, também avalia os esforços construtivos de países amigos, Turquia e Brasil, criando o ambiente propício para a realização dos direitos nucleares do Irã ".


Timothy BANCROFT-HINCHEY
PRAVDA.Ru


Loading. Please wait...

Fotos popular